Acts 28:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2547 [e]Κἀκεῖθεν
kakeithen
And from thereConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
80 [e]ἀδελφοὶ
adelphoi
brothers,N-NMP
191 [e]ἀκούσαντες
akousantes
having heardV-APA-NMP
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
us,PPro-G1P
2064 [e]ἦλθαν
ēlthan
came outV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
529 [e]ἀπάντησιν
apantēsin
meetN-AFS
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
usPPro-D1P
891 [e]ἄχρι
achri
as far asPrep
675 [e]Ἀππίου
Appiou
of AppiusN-GMS
5410 [e]Φόρου
Phorou
[the] marketN-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5140 [e]Τριῶν
Triōn
[the] ThreeAdj-GFP
4999 [e]Ταβερνῶν,
Tabernōn
Taverns,N-GFP
3739 [e]οὓς
hous
whomRelPro-AMP
3708 [e]ἰδὼν
idōn
having seenV-APA-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3972 [e]Παῦλος
Paulos
Paul,N-NMS
2168 [e]εὐχαριστήσας
eucharistēsas
having given thanksV-APA-NMS
3588 [e]τῷ
toArt-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
God,N-DMS
2983 [e]ἔλαβε
elabe
tookV-AIA-3S
2294 [e]θάρσος.
tharsos
courage.N-ANS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: Nestle 1904
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ Θεῷ ἔλαβε θάρσος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν, ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Tριῶν Tαβερνῶν· οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος, εὐχαριστήσας τῷ θεῷ, ἔλαβεν θάρσος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρις Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ Θεῷ ἔλαβε θάρσος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν, ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρις Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν· οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος, εὐχαριστήσας τῷ Θεῷ, ἔλαβε θάρσος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρις Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβεν θάρσος

Acts 28:15 Hebrew Bible
וישמעו האחים את בואנו ויצאו משם לקראתנו עד לשוק אפיוס ועד לשלשת החניות וירא אתם פולוס ויודה לאלהים ויתחזק׃

Acts 28:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܐܚܐ ܕܬܡܢ ܢܦܩܘ ܠܐܘܪܥܢ ܥܕܡܐ ܠܫܘܩܐ ܕܡܬܩܪܐ ܐܦܝܘܤ ܦܘܪܘܤ ܘܥܕܡܐ ܠܬܠܬ ܚܢܘܢ ܘܟܕ ܚܙܐ ܐܢܘܢ ܦܘܠܘܤ ܐܘܕܝ ܠܐܠܗܐ ܘܐܬܚܝܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the brethren, when they heard about us, came from there as far as the Market of Appius and Three Inns to meet us; and when Paul saw them, he thanked God and took courage.

King James Bible
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.

Holman Christian Standard Bible
Now the believers from there had heard the news about us and had come to meet us as far as the Forum of Appius and the Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Acts 10:25 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his …

Acts 21:5 And when we had accomplished those days, we departed and went our …

Exodus 4:14 And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, …

John 12:13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna…

Romans 15:24 Whenever I take my journey into Spain, I will come to you: for I …

Galatians 4:14 And my temptation which was in my flesh you despised not, nor rejected; …

Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which …

3 John 1:6-8 Which have borne witness of your charity before the church: whom …

Appii forum. Appii Forum, now Borgo Longo, was an ancient city of the Volsci, fifty miles S. of Rome.

The three taverns. The Three Taverns was a place in the Appian Way, thirty miles from Rome.

he thanked.

Joshua 1:6,7,9 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

1 Samuel 30:6 And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning …

Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …

1 Corinthians 12:21,22 And the eye cannot say to the hand, I have no need of you: nor again …

2 Corinthians 2:14 Now thanks be to God, which always causes us to triumph in Christ, …

2 Corinthians 7:5-7 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but …

1 Thessalonians 3:7 Therefore, brothers, we were comforted over you in all our affliction …

Links
Acts 28:15Acts 28:15 NIVActs 28:15 NLTActs 28:15 ESVActs 28:15 NASBActs 28:15 KJVActs 28:15 Bible AppsActs 28:15 Biblia ParalelaActs 28:15 Chinese BibleActs 28:15 French BibleActs 28:15 German BibleBible Hub
Acts 28:14
Top of Page
Top of Page