Colossians 1:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]
whomRelPro-DMS
2192 [e]ἔχομεν
echomen
we haveV-PIA-1P
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
629 [e]ἀπολύτρωσιν,
apolytrōsin
redemption,N-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
859 [e]ἄφεσιν
aphesin
forgivenessN-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GFP
266 [e]ἁμαρτιῶν·
hamartiōn
of sins.N-GFP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:14 Greek NT: Nestle 1904
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ὅς ἔχω ὁ ἀπολύτρωσις ὁ ἄφεσις ὁ ἁμαρτία

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·

Colossians 1:14 Hebrew Bible
אשר יש לנו בו הפדיון בדמו סליחת החטאים׃

Colossians 1:14 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܒܗ ܐܝܬ ܠܢ ܦܘܪܩܢܐ ܘܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

King James Bible
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

Holman Christian Standard Bible
We have redemption, the forgiveness of sins, in Him.
Treasury of Scripture Knowledge

whom.

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

Romans 3:24,25 Being justified freely by his grace through the redemption that is …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

1 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 9:12,22 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

Hebrews 10:12-14 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, …

1 Peter 1:19,20 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

the.

Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your …

Colossians 3:13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have …

Psalm 32:1,2 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered…

Psalm 130:4 But there is forgiveness with you, that you may be feared.

Luke 5:20 And when he saw their faith, he said to him, Man, your sins are forgiven you.

Luke 7:47-50 Why I say to you, Her sins, which are many, are forgiven; for she …

Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whoever …

Acts 13:38,39 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Romans 4:6-8 Even as David also describes the blessedness of the man, to whom …

Ephesians 4:32 And be you kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, …

1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our …

1 John 2:12 I write to you, little children, because your sins are forgiven you …

Links
Colossians 1:14Colossians 1:14 NIVColossians 1:14 NLTColossians 1:14 ESVColossians 1:14 NASBColossians 1:14 KJVColossians 1:14 Bible AppsColossians 1:14 Biblia ParalelaColossians 1:14 Chinese BibleColossians 1:14 French BibleColossians 1:14 German BibleBible Hub
Colossians 1:13
Top of Page
Top of Page