Deuteronomy 21:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכֹ֗ל
wə-ḵōl,
And allConj-w | N-msc
2205 [e]זִקְנֵי֙
ziq-nê
the eldersAdj-mpc
5892 [e]הָעִ֣יר
hā-‘îr
of cityArt | N-fs
1931 [e]הַהִ֔וא
ha-hi-w,
thatArt | Pro-3fs
7138 [e]הַקְּרֹבִ֖ים
haq-qə-rō-ḇîm
nearestArt | Adj-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2491 [e]הֶחָלָ֑ל
he-ḥā-lāl;
the slain [man]Art | N-ms
7364 [e]יִרְחֲצוּ֙
yir-ḥă-ṣū
shall washV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יְדֵיהֶ֔ם
yə-ḏê-hem,
their handsN-fdc | 3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
5697 [e]הָעֶגְלָ֖ה
hā-‘eḡ-lāh
the heiferArt | N-fs
6202 [e]הָעֲרוּפָ֥ה
hā-‘ă-rū-p̄āh
whose neck was brokenArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
5158 [e]בַנָּֽחַל׃
ḇan-nā-ḥal.
in the valleyPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
דברים 21:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֗ל זִקְנֵי֙ הָעִ֣יר הַהִ֔וא הַקְּרֹבִ֖ים אֶל־הֶחָלָ֑ל יִרְחֲצוּ֙ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַל־הָעֶגְלָ֖ה הָעֲרוּפָ֥ה בַנָּֽחַל׃

דברים 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל זקני העיר ההוא הקרבים אל־החלל ירחצו את־ידיהם על־העגלה הערופה בנחל׃

דברים 21:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל זקני העיר ההוא הקרבים אל־החלל ירחצו את־ידיהם על־העגלה הערופה בנחל׃

דברים 21:6 Hebrew Bible
וכל זקני העיר ההוא הקרבים אל החלל ירחצו את ידיהם על העגלה הערופה בנחל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

King James Bible
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

Holman Christian Standard Bible
All the elders of the city nearest to the victim will wash their hands by the stream over the young cow whose neck has been broken.
Treasury of Scripture Knowledge

wash their hands Washing the hands was anciently a symbolical action, denoting that the person was innocent of the crime in question.

Job 9:30 If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.

Psalm 26:6 I will wash my hands in innocence: so will I compass your altar, O LORD:

Psalm 51:2,7,14 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin…

Psalm 73:13 Truly I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

Jeremiah 2:22 For though you wash you with nitre, and take you much soap, yet your …

Matthew 27:24,25 When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a …

Hebrews 9:10 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal …

Links
Deuteronomy 21:6Deuteronomy 21:6 NIVDeuteronomy 21:6 NLTDeuteronomy 21:6 ESVDeuteronomy 21:6 NASBDeuteronomy 21:6 KJVDeuteronomy 21:6 Bible AppsDeuteronomy 21:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 21:6 Chinese BibleDeuteronomy 21:6 French BibleDeuteronomy 21:6 German BibleBible Hub
Deuteronomy 21:5
Top of Page
Top of Page