Ephesians 1:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
1868 [e]ἔπαινον
epainon
[the] praiseN-AMS
1391 [e]δόξης
doxēs
of [the] gloryN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
5485 [e]χάριτος
charitos
of graceN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
3739 [e]ἧς
hēs
whichRelPro-GFS
5487 [e]ἐχαρίτωσεν
echaritōsen
He has freely givenV-AIA-3S
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
25 [e]Ἠγαπημένῳ,
Ēgapēmenō
Beloved [One],V-RPM/P-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Nestle 1904
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ Ἠγαπημένῳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ, ἐν ᾗ ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ, ἐν ᾗ ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰς ἔπαινος δόξα ὁ χάρις αὐτός ὅς χαριτόω ἡμᾶς ἐν ὁ ἀγαπάω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ, ἐν ᾗ ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν ᾗ ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ

Ephesians 1:6 Hebrew Bible
לתהלת כבוד חסדו אשר נתן אתנו בידידו׃

Ephesians 1:6 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܫܬܒܚ ܫܘܒܚܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܗܘ ܕܐܫܦܥ ܥܠܝܢ ܒܝܕ ܚܒܝܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
to the praise of the glory of His grace, which He freely bestowed on us in the Beloved.

King James Bible
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

Holman Christian Standard Bible
to the praise of His glorious grace that He favored us with in the Beloved.
Treasury of Scripture Knowledge

praise.

Ephesians 1:7,8,12,14,18 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Ephesians 2:7 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his …

Ephesians 3:10,11 To the intent that now to the principalities and powers in heavenly …

Proverbs 16:4 The LORD has made all things for himself: yes, even the wicked for …

Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

Isaiah 61:3,11 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Romans 9:23,24 And that he might make known the riches of his glory on the vessels …

2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might …

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Philippians 4:19 But my God shall supply all your need according to his riches in …

2 Thessalonians 1:8-10 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

1 Timothy 1:14-16 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

he.

Isaiah 45:24,25 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: …

Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: …

Romans 3:22-26 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …

Romans 5:15-19 But not as the offense, so also is the free gift. For if through …

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

in.

Psalm 22:20 Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

Psalm 60:5 That your beloved may be delivered; save with your right hand, and hear me.

Proverbs 8:30,31 Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his …

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 49:1-3 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

John 3:35 The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

John 10:17 Therefore does my Father love me, because I lay down my life, that …

Colossians 1:13 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated …

Links
Ephesians 1:6Ephesians 1:6 NIVEphesians 1:6 NLTEphesians 1:6 ESVEphesians 1:6 NASBEphesians 1:6 KJVEphesians 1:6 Bible AppsEphesians 1:6 Biblia ParalelaEphesians 1:6 Chinese BibleEphesians 1:6 French BibleEphesians 1:6 German BibleBible Hub
Ephesians 1:5
Top of Page
Top of Page