Ephesians 1:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]
whomRelPro-DMS
2192 [e]ἔχομεν
echomen
we haveV-PIA-1P
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
629 [e]ἀπολύτρωσιν
apolytrōsin
redemptionN-AFS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
129 [e]αἵματος
haimatos
bloodN-GNS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
859 [e]ἄφεσιν
aphesin
forgivenessN-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GNP
3900 [e]παραπτωμάτων,
paraptōmatōn
of trespasses,N-GNP
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4149 [e]πλοῦτος
ploutos
richesN-ANS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
5485 [e]χάριτος
charitos
graceN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Nestle 1904
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ὅς ἔχω ὁ ἀπολύτρωσις διά ὁ αἷμα αὐτός ὁ ἄφεσις ὁ παράπτωμα κατά ὁ πλοῦτος ὁ χάρις αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ

Ephesians 1:7 Hebrew Bible
אשר בו לנו הפדיום בדמו וסליחת הפשעים כרב חסדו׃

Ephesians 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܗ ܐܝܬ ܠܢ ܦܘܪܩܢܐ ܘܒܕܡܗ ܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ ܐܝܟ ܥܘܬܪܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

King James Bible
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Holman Christian Standard Bible
We have redemption in Him through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Treasury of Scripture Knowledge

whom.

Job 33:24 Then he is gracious to him, and said, Deliver him from going down …

Psalm 130:7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and …

Daniel 9:24-26 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Zechariah 9:11 As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth …

Zechariah 13:1,7 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many …

Mark 14:24 And he said to them, This is my blood of the new testament, which …

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

Romans 3:24 Being justified freely by his grace through the redemption that is …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

Colossians 1:14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

1 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 9:12-15,22 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

Hebrews 10:4-12 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should …

1 Peter 1:18,19 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

1 John 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

the forgiveness.

Exodus 34:7 Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression …

Psalm 32:1,2 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered…

Psalm 86:5 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …

Psalm 130:4 But there is forgiveness with you, that you may be feared.

Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, …

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man …

Daniel 9:9,19 To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have …

Jonah 4:2 And he prayed to the LORD, and said, I pray you, O LORD, was not …

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Luke 1:77 To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,

Luke 7:40-42,47-50 And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to …

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

John 20:23 Whose soever sins you remit, they are remitted to them; and whose …

Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whoever …

Acts 13:38,39 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this …

Romans 4:6-9 Even as David also describes the blessedness of the man, to whom …

Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your …

Hebrews 10:17,18 And their sins and iniquities will I remember no more…

1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

1 John 2:12 I write to you, little children, because your sins are forgiven you …

to. See on ver.

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Ephesians 2:4,7 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

Ephesians 3:8,16 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Romans 2:4 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

Romans 3:24 Being justified freely by his grace through the redemption that is …

Romans 9:23 And that he might make known the riches of his glory on the vessels …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

Philippians 4:19 But my God shall supply all your need according to his riches in …

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

Colossians 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, …

Titus 3:6 Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Savior;

Links
Ephesians 1:7Ephesians 1:7 NIVEphesians 1:7 NLTEphesians 1:7 ESVEphesians 1:7 NASBEphesians 1:7 KJVEphesians 1:7 Bible AppsEphesians 1:7 Biblia ParalelaEphesians 1:7 Chinese BibleEphesians 1:7 French BibleEphesians 1:7 German BibleBible Hub
Ephesians 1:6
Top of Page
Top of Page