Ephesians 3:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1107 [e]γνωρισθῇ
gnōristhē
should be made knownV-ASP-3S
3568 [e]νῦν
nyn
nowAdv
3588 [e]ταῖς
tais
to theArt-DFP
746 [e]ἀρχαῖς
archais
rulersN-DFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
1849 [e]ἐξουσίαις
exousiais
authoritiesN-DFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
2032 [e]ἐπουρανίοις
epouraniois
heavenly realms,Adj-DNP
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1577 [e]ἐκκλησίας
ekklēsias
church,N-GFS
3588 [e]
theArt-NFS
4182 [e]πολυποίκιλος
polypoikilos
manifoldAdj-NFS
4678 [e]σοφία
sophia
wisdomN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Nestle 1904
ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἵνα γνωρίζω νῦν ὁ ἀρχή καί ὁ ἐξουσία ἐν ὁ ἐπουράνιος διά ὁ ἐκκλησία ὁ πολυποίκιλος σοφία ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ Θεοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ

Ephesians 3:10 Hebrew Bible
למען אשר תודע עתה על ידי העדה לשרים לשליטים אשר במרומים חכמת אלהים המפליאה דתכיה׃

Ephesians 3:10 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܝܕ ܥܕܬܐ ܬܬܝܕܥ ܚܟܡܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܠܝܬ ܦܘܪܫܢܐ ܠܐܪܟܘܤ ܘܠܫܘܠܛܢܐ ܕܒܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places.

King James Bible
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

Holman Christian Standard Bible
This is so God's multi-faceted wisdom may now be made known through the church to the rulers and authorities in the heavens.
Treasury of Scripture Knowledge

intent.

Exodus 25:17-22 And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half …

Psalm 103:20 Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his …

Psalm 148:1,2 Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise …

Isaiah 6:2-4 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he …

Ezekiel 3:12 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

Revelation 5:9-14 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

principalities. See on ch.

Ephesians 1:21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and …

Romans 8:38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor …

Colossians 1:16 For by him were all things created, that are in heaven, and that …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

in. See on ch.

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

manifold.

Ephesians 1:8 Wherein he has abounded toward us in all wisdom and prudence;

Psalm 104:24 O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them …

Matthew 11:25-27 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! …

1 Corinthians 1:24 But to them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power …

1 Corinthians 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

Revelation 5:12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive …

Links
Ephesians 3:10Ephesians 3:10 NIVEphesians 3:10 NLTEphesians 3:10 ESVEphesians 3:10 NASBEphesians 3:10 KJVEphesians 3:10 Bible AppsEphesians 3:10 Biblia ParalelaEphesians 3:10 Chinese BibleEphesians 3:10 French BibleEphesians 3:10 German BibleBible Hub
Ephesians 3:9
Top of Page
Top of Page