Ephesians 3:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2730 [e]κατοικῆσαι
katoikēsai
[for] to dwellV-ANA
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
5547 [e]Χριστὸν
Christon
ChristN-AMS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faithN-GFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
2588 [e]καρδίαις
kardiais
heartsN-DFP
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
of you,PPro-G2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
26 [e]ἀγάπῃ
agapē
loveN-DFS
4492 [e]ἐρριζωμένοι
errizōmenoi
being rootedV-RPM/P-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2311 [e]τεθεμελιωμένοι,
tethemeliōmenoi
being founded,V-RPM/P-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: Nestle 1904
κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κατοικῆσαι τὸν χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ· ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κατοικῆσαι τὸν χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ· ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
κατοικῆσαι τὸν χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κατοικέω ὁ Χριστός διά ὁ πίστις ἐν ὁ καρδία ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν· ἐν ἀγάπῃ ἐῤῥιζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι

Ephesians 3:17 Hebrew Bible
שישכן המשיח בלבבכם באמונה והייתם משרשים ומיסדים באהבה׃

Ephesians 3:17 Aramaic NT: Peshitta
ܢܥܡܪ ܡܫܝܚܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܠܒܘܬܟܘܢ ܒܚܘܒܐ ܟܕ ܢܗܘܐ ܫܪܝܪ ܥܩܪܟܘܢ ܘܫܬܐܤܬܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love,

King James Bible
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

Holman Christian Standard Bible
and that the Messiah may dwell in your hearts through faith. I pray that you, being rooted and firmly established in love,
Treasury of Scripture Knowledge

Christ.

Ephesians 2:21 In whom all the building fitly framed together grows to an holy temple …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

John 6:56 He that eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him.

John 14:17,23 Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because …

John 17:23 I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and …

Romans 8:9-11 But you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ …

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

1 John 4:4,16 You are of God, little children, and have overcome them: because …

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …

being.

Matthew 13:6 And when the sun was up, they were scorched; and because they had …

Romans 5:5 And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad …

1 Corinthians 8:1 Now as touching things offered to idols, we know that we all have …

2 Corinthians 5:14,15 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved …

Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as you …

grounded.

Matthew 7:24,25 Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will …

Luke 6:48 He is like a man which built an house, and dig deep, and laid the …

Links
Ephesians 3:17Ephesians 3:17 NIVEphesians 3:17 NLTEphesians 3:17 ESVEphesians 3:17 NASBEphesians 3:17 KJVEphesians 3:17 Bible AppsEphesians 3:17 Biblia ParalelaEphesians 3:17 Chinese BibleEphesians 3:17 French BibleEphesians 3:17 German BibleBible Hub
Ephesians 3:16
Top of Page
Top of Page