Ephesians 3:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1840 [e]ἐξισχύσητε
exischysēte
you may be fully ableV-ASA-2P
2638 [e]καταλαβέσθαι
katalabesthai
to comprehendV-ANM
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
3956 [e]πᾶσιν
pasin
allAdj-DMP
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
40 [e]ἁγίοις
hagiois
saintsAdj-DMP
5101 [e]τί
ti
what [is]IPro-NNS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4114 [e]πλάτος
platos
breadthN-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3372 [e]μῆκος
mēkos
lengthN-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5311 [e]ὕψος
hypsos
heightN-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
899 [e]βάθος,
bathos
depth,N-NNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Nestle 1904
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ βάθος καὶ ὕψος,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι, ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις, τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ βάθος καὶ ὕψος,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ἀγάπη ῥιζόω καί θεμελιόω ἵνα ἐξισχύω καταλαμβάνω σύν πᾶς ὁ ἅγιος τίς ὁ πλάτος καί μῆκος καί βάθος καί ὕψος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις, τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ βάθος καὶ ὕψος,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ βάθος καὶ ὕψος

Ephesians 3:18 Hebrew Bible
למען תוכלו להשיג עם כל הקדשים מה הוא הרחב והארך והעמק והגבה׃

Ephesians 3:18 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܫܟܚܘܢ ܠܡܕܪܟܘ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܡܢܘ ܪܘܡܐ ܘܥܘܡܩܐ ܘܐܘܪܟܐ ܘܦܬܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

King James Bible
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

Holman Christian Standard Bible
may be able to comprehend with all the saints what is the length and width, height and depth of God's love,
Treasury of Scripture Knowledge

able.

Ephesians 3:19 And to know the love of Christ, which passes knowledge, that you …

Ephesians 1:18-23 The eyes of your understanding being enlightened; that you may know …

Job 11:7-9 Can you by searching find out God? can you find out the Almighty …

Psalm 103:11,12,17 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy …

Psalm 139:6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain to it.

Isaiah 55:9 For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher …

John 15:13 Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Philippians 2:5-8 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus…

Philippians 3:8-10 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

1 Timothy 1:14-16 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

Titus 2:13,14 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

with.

Ephesians 1:10,15 That in the dispensation of the fullness of times he might gather …

Deuteronomy 33:2,3 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; …

2 Chronicles 6:41 Now therefore arise, O LORD God, into your resting place, you, and …

Psalm 116:15 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Psalm 132:9 Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints …

Psalm 145:10 All your works shall praise you, O LORD; and your saints shall bless you.

Zechariah 14:5 And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley …

2 Corinthians 13:13 All the saints salute you.

Colossians 1:4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which …

what.

Romans 10:3,11,12 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

Links
Ephesians 3:18Ephesians 3:18 NIVEphesians 3:18 NLTEphesians 3:18 ESVEphesians 3:18 NASBEphesians 3:18 KJVEphesians 3:18 Bible AppsEphesians 3:18 Biblia ParalelaEphesians 3:18 Chinese BibleEphesians 3:18 French BibleEphesians 3:18 German BibleBible Hub
Ephesians 3:17
Top of Page
Top of Page