Ephesians 3:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1097 [e]γνῶναί
gnōnai
to knowV-ANA
5037 [e]τε
te
thenConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5235 [e]ὑπερβάλλουσαν
hyperballousan
surpassingV-PPA-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1108 [e]γνώσεως
gnōseōs
knowledgeN-GFS
26 [e]ἀγάπην
agapēn
loveN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
of Christ,N-GMS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
4137 [e]πληρωθῆτε
plērōthēte
you may be filledV-ASP-2P
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
3956 [e]πᾶν
pan
allAdj-ANS
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4138 [e]πλήρωμα
plērōma
fullnessN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Nestle 1904
γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
γινώσκω τέ ὁ ὑπερβάλλω ὁ γνῶσις ἀγάπη ὁ Χριστός ἵνα πληρόω εἰς πᾶς ὁ πλήρωμα ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ θεοῦ

Ephesians 3:19 Hebrew Bible
וידעתם את אהבת המשיח הנעלה על כל דעת ונמלאתם את כל מלוא האלהים׃

Ephesians 3:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܕܥܘܢ ܪܒܘܬܐ ܕܝܕܥܬܐ ܕܚܘܒܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܬܬܡܠܘܢ ܒܟܠܗ ܡܘܠܝܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled up to all the fullness of God.

King James Bible
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Holman Christian Standard Bible
and to know the Messiah's love that surpasses knowledge, so you may be filled with all the fullness of God.
Treasury of Scripture Knowledge

to know.

Ephesians 3:18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and …

Ephesians 5:2,25 And walk in love, as Christ also has loved us…

John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true …

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ …

Philippians 2:5-12 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus…

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

1 John 4:9-14 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

passeth.

Philippians 1:7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have …

that ye.

Ephesians 1:23 Which is his body, the fullness of him that fills all in all.

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 43:4 Then will I go to the altar of God, to God my exceeding joy: yes, …

Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: …

John 1:16 And of his fullness have all we received, and grace for grace.

Colossians 2:9,10 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily…

Revelation 7:15-17 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and …

Revelation 21:22-24 And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb …

Revelation 22:3-5 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the …

Links
Ephesians 3:19Ephesians 3:19 NIVEphesians 3:19 NLTEphesians 3:19 ESVEphesians 3:19 NASBEphesians 3:19 KJVEphesians 3:19 Bible AppsEphesians 3:19 Biblia ParalelaEphesians 3:19 Chinese BibleEphesians 3:19 French BibleEphesians 3:19 German BibleBible Hub
Ephesians 3:18
Top of Page
Top of Page