Ephesians 3:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τῷ
To the [One]Art-DMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1410 [e]δυναμένῳ
dynamenō
being ableV-PPM/P-DMS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
abovePrep
3956 [e]πάντα
panta
all thingsAdj-ANP
4160 [e]ποιῆσαι
poiēsai
to doV-ANA
5228 [e]ὑπερεκπερισσοῦ
hyperekperissou
exceedinglyAdv
3739 [e]ὧν
hōn
thatRelPro-GNP
154 [e]αἰτούμεθα
aitoumetha
we askV-PIM-1P
2228 [e]
ē
orConj
3539 [e]νοοῦμεν
nooumen
think,V-PIA-1P
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1411 [e]δύναμιν
dynamin
powerN-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1754 [e]ἐνεργουμένην
energoumenēn
workingV-PPM-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1473 [e]ἡμῖν,
hēmin
us,PPro-D1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: Nestle 1904
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν, κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν, κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ δύναμαι ὑπέρ πᾶς ποιέω περισσός ὅς αἰτέω ἤ νοιέω κατά ὁ δύναμις ὁ ἐνεργέω ἐν ἡμᾶς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπὲρ ἐκ περισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν, κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπὲρ ἐκ περισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν

Ephesians 3:20 Hebrew Bible
ולו אשר יכל להרבות גמוליו עלינו יותר מכל משאלותינו ומחשבותינו לפי הכח הפעל בקרבנו׃

Ephesians 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܘ ܕܝܢ ܕܡܨܐ ܒܚܝܠܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܠܡܥܒܕ ܠܢ ܘܝܬܝܪ ܡܢ ܡܐ ܕܫܐܠܝܢܢ ܘܪܢܝܢܢ ܐܝܟ ܚܝܠܗ ܕܡܤܬܥܪ ܒܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,

King James Bible
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Holman Christian Standard Bible
Now to Him who is able to do above and beyond all that we ask or think according to the power that works in us--
Treasury of Scripture Knowledge

able.

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Genesis 18:4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and …

2 Chronicles 25:9 And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the …

Jeremiah 32:17,27 Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your …

Daniel 3:17 If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the …

Daniel 6:20 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice to …

Matthew 3:9 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: …

John 10:29,30 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is …

Romans 4:21 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able …

Romans 16:25 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, …

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

Hebrews 11:19 Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; …

Hebrews 13:20,21 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

James 4:12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who are …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

exceeding.

Exodus 34:6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

2 Samuel 7:19 And this was yet a small thing in your sight, O Lord GOD; but you …

1 Kings 3:13 And I have also given you that which you have not asked, both riches, …

Psalm 36:8,9 They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: …

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

John 10:10 The thief comes not, but for to steal, and to kill, and to destroy: …

1 Corinthians 2:9 But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, neither have …

1 Timothy 1:14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love …

2 Peter 1:11 For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the …

according.

Ephesians 3:7 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace …

Ephesians 1:19 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, …

Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …

Links
Ephesians 3:20Ephesians 3:20 NIVEphesians 3:20 NLTEphesians 3:20 ESVEphesians 3:20 NASBEphesians 3:20 KJVEphesians 3:20 Bible AppsEphesians 3:20 Biblia ParalelaEphesians 3:20 Chinese BibleEphesians 3:20 French BibleEphesians 3:20 German BibleBible Hub
Ephesians 3:19
Top of Page
Top of Page