Ephesians 5:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
846 [e]αὐτὴν
autēn
herPPro-AF3S
37 [e]ἁγιάσῃ
hagiasē
He might sanctify,V-ASA-3S
2511 [e]καθαρίσας
katharisas
having cleansed [her]V-APA-NMS
3588 [e]τῷ
by theArt-DNS
3067 [e]λουτρῷ
loutrō
washingN-DNS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
5204 [e]ὕδατος
hydatos
of waterN-GNS
1722 [e]ἐν
en
byPrep
4487 [e]ῥήματι,
rhēmati
[the] word,N-DNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Nestle 1904
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ, καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἵνα αὐτός ἁγιάζω καθαρίζω ὁ λουτρόν ὁ ὕδωρ ἐν ῥῆμα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ, καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι

Ephesians 5:26 Hebrew Bible
למען קדשה בדברו אחרי אשר טהרה ברחיצת המים׃

Ephesians 5:26 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܩܕܫܝܗ ܘܢܕܟܝܗ ܒܤܚܝܐ ܕܡܝܐ ܘܒܡܠܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

King James Bible
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Holman Christian Standard Bible
to make her holy, cleansing her with the washing of water by the word.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

John 17:17-19 Sanctify them through your truth: your word is truth…

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …

Hebrews 10:10 By the which will we are sanctified through the offering of the body …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …

with.

Ezekiel 16:9 Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

John 3:5 Jesus answered, Truly, truly, I say to you, Except a man be born …

Acts 22:16 And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your …

Titus 3:5-7 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

1 John 5:6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …

by.

John 15:8 Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall …

John 17:7 Now they have known that all things whatever you have given me are of you.

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

1 Peter 1:22,23 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

Links
Ephesians 5:26Ephesians 5:26 NIVEphesians 5:26 NLTEphesians 5:26 ESVEphesians 5:26 NASBEphesians 5:26 KJVEphesians 5:26 Bible AppsEphesians 5:26 Biblia ParalelaEphesians 5:26 Chinese BibleEphesians 5:26 French BibleEphesians 5:26 German BibleBible Hub
Ephesians 5:25
Top of Page
Top of Page