Exodus 10:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֣א
NotAdv-NegPrt
3651 [e]כֵ֗ן
ḵên,
soAdv
1980 [e]לְכֽוּ־
lə-ḵū-
goV-Qal-Imp-mp
4994 [e]נָ֤א
nowInterjection
1397 [e]הַגְּבָרִים֙
hag-gə-ḇā-rîm
you [who are] menArt | N-mp
5647 [e]וְעִבְד֣וּ
wə-‘iḇ-ḏū
and serveConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
853 [e]אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
that is whatDirObjM | 3fs
859 [e]אַתֶּ֣ם
’at-tem
youPro-2mp
1245 [e]מְבַקְשִׁ֑ים
mə-ḇaq-šîm;
desiredV-Piel-Prtcpl-mp
1644 [e]וַיְגָ֣רֶשׁ
way-ḡā-reš
And were driven outConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתָ֔ם
’ō-ṯām,
theyDirObjM | 3mp
853 [e]מֵאֵ֖ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
6440 [e]פְּנֵ֥י
pə-nê
presenceN-cpc
6547 [e]פַרְעֹֽה׃
p̄ar-‘ōh.
of PharaohN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמות 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א כֵ֗ן לְכֽוּ־נָ֤א הַגְּבָרִים֙ וְעִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֥י אֹתָ֖הּ אַתֶּ֣ם מְבַקְשִׁ֑ים וַיְגָ֣רֶשׁ אֹתָ֔ם מֵאֵ֖ת פְּנֵ֥י פַרְעֹֽה׃ פ

שמות 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא כן לכו־נא הגברים ועבדו את־יהוה כי אתה אתם מבקשים ויגרש אתם מאת פני פרעה׃ פ

שמות 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא כן לכו־נא הגברים ועבדו את־יהוה כי אתה אתם מבקשים ויגרש אתם מאת פני פרעה׃ פ

שמות 10:11 Hebrew Bible
לא כן לכו נא הגברים ועבדו את יהוה כי אתה אתם מבקשים ויגרש אתם מאת פני פרעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Not so! Go now, the men among you, and serve the LORD, for that is what you desire." So they were driven out from Pharaoh's presence.

King James Bible
Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.

Holman Christian Standard Bible
No, only the men may go and worship Yahweh, for that is what you have been asking for." And they were driven from Pharaoh's presence.
Treasury of Scripture Knowledge

for that

Psalm 52:3,4 You love evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. …

Psalm 119:69 The proud have forged a lie against me: but I will keep your precepts …

and they

Exodus 10:28 And Pharaoh said to him, Get you from me, take heed to yourself, …

Exodus 5:4 And the king of Egypt said to them, Why do you, Moses and Aaron, …

Links
Exodus 10:11Exodus 10:11 NIVExodus 10:11 NLTExodus 10:11 ESVExodus 10:11 NASBExodus 10:11 KJVExodus 10:11 Bible AppsExodus 10:11 Biblia ParalelaExodus 10:11 Chinese BibleExodus 10:11 French BibleExodus 10:11 German BibleBible Hub
Exodus 10:10
Top of Page
Top of Page