Exodus 14:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֧אוּ
way-yā-ḇō-’ū
So wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
into the midstPrep-b | N-msc
3220 [e]הַיָּ֖ם
hay-yām
of the seaArt | N-ms
3004 [e]בַּיַּבָּשָׁ֑ה
bay-yab-bā-šāh;
on the dry [ground]Prep-b, Art | N-fs
4325 [e]וְהַמַּ֤יִם
wə-ham-ma-yim
and the watersConj-w, Art | N-mp
  לָהֶם֙
lā-hem
to themPrep | 3mp
2346 [e]חֹמָ֔ה
ḥō-māh,
[were] a wallN-fs
3225 [e]מִֽימִינָ֖ם
mî-mî-nām
on their right handPrep-m | N-fsc | 3mp
8040 [e]וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃
ū-miś-śə-mō-lām.
and on their leftConj-w, Prep-m | N-msc | 3mp









Hebrew Texts
שמות 14:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּתֹ֥וךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְהַמַּ֤יִם לָהֶם֙ חֹמָ֔ה מִֽימִינָ֖ם וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃

שמות 14:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו בני־ישראל בתוך הים ביבשה והמים להם חמה מימינם ומשמאלם׃

שמות 14:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו בני־ישראל בתוך הים ביבשה והמים להם חמה מימינם ומשמאלם׃

שמות 14:22 Hebrew Bible
ויבאו בני ישראל בתוך הים ביבשה והמים להם חמה מימינם ומשמאלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Israel went through the midst of the sea on the dry land, and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left.

King James Bible
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

Holman Christian Standard Bible
and the Israelites went through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.
Treasury of Scripture Knowledge

the children

Exodus 14:29 But the children of Israel walked on dry land in the middle of the …

Exodus 15:19 For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen …

Numbers 33:8 And they departed from before Pihahiroth, and passed through the …

Psalm 66:6 He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: …

Psalm 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made …

Isaiah 63:13 That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that …

1 Corinthians 10:1 Moreover, brothers, I would not that you should be ignorant, how …

Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the …

and the waters. This verse demonstrates that this event was wholly miraculous, and cannot be ascribed, as some have supposed, to an extraordinary ebb, which happened just then to be produced by a strong east wind: for this would not have caused the waters, contrary to every law of fluids, to stand as a wall on the right hand and the left. a wall

Exodus 15:8 And with the blast of your nostrils the waters were gathered together, …

Habakkuk 3:8-10 Was the LORD displeased against the rivers? was your anger against …

Zechariah 2:5 For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, …

Links
Exodus 14:22Exodus 14:22 NIVExodus 14:22 NLTExodus 14:22 ESVExodus 14:22 NASBExodus 14:22 KJVExodus 14:22 Bible AppsExodus 14:22 Biblia ParalelaExodus 14:22 Chinese BibleExodus 14:22 French BibleExodus 14:22 German BibleBible Hub
Exodus 14:21
Top of Page
Top of Page