Exodus 2:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3205 [e]וַתֵּ֣לֶד
wat-tê-leḏ
And she bore [him]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1121 [e]בֵּ֔ן
bên,
a sonN-ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
and he calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
1647 [e]גֵּרְשֹׁ֑ם
gê-rə-šōm;
GershomN-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
559 [e]אָמַ֔ר
’ā-mar,
he saidV-Qal-Perf-3ms
1616 [e]גֵּ֣ר
gêr
a strangerN-ms
1961 [e]הָיִ֔יתִי
hā-yî-ṯî,
I have beenV-Qal-Perf-1cs
776 [e]בְּאֶ֖רֶץ
bə-’e-reṣ
in a landPrep-b | N-fs
5237 [e]נָכְרִיָּֽה׃
nā-ḵə-rî-yāh.
StrangeAdj-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמות 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו גֵּרְשֹׁ֑ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃ פ

שמות 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותלד בן ויקרא את־שמו גרשם כי אמר גר הייתי בארץ נכריה׃ פ

שמות 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותלד בן ויקרא את־שמו גרשם כי אמר גר הייתי בארץ נכריה׃ פ

שמות 2:22 Hebrew Bible
ותלד בן ויקרא את שמו גרשם כי אמר גר הייתי בארץ נכריה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then she gave birth to a son, and he named him Gershom, for he said, "I have been a sojourner in a foreign land."

King James Bible
And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

Holman Christian Standard Bible
She gave birth to a son whom he named Gershom, for he said, "I have been a foreigner in a foreign land."
Treasury of Scripture Knowledge

Gershom. a stranger here.

1 Chronicles 23:14-17 Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi…

for he said.

Exodus 2:10 And the child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter, and …

Exodus 18:3 And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he …

Exodus 22:21 You shall neither vex a stranger, nor oppress him: for you were strangers …

1 Chronicles 16:20 And when they went from nation to nation, and from one kingdom to …

1 Chronicles 29:15 For we are strangers before you, and sojourners, as were all our …

Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace …

Psalm 119:19 I am a stranger in the earth: hide not your commandments from me.

Acts 7:29 Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of …

Hebrews 11:13,14 These all died in faith, not having received the promises, but having …

Links
Exodus 2:22Exodus 2:22 NIVExodus 2:22 NLTExodus 2:22 ESVExodus 2:22 NASBExodus 2:22 KJVExodus 2:22 Bible AppsExodus 2:22 Biblia ParalelaExodus 2:22 Chinese BibleExodus 2:22 French BibleExodus 2:22 German BibleBible Hub
Exodus 2:21
Top of Page
Top of Page