Exodus 23:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
367 [e]אֵֽימָתִי֙
’ê-mā-ṯî
My fearN-fsc | 1cs
7971 [e]אֲשַׁלַּ֣ח
’ă-šal-laḥ
I will sendV-Piel-Imperf-1cs
6440 [e]לְפָנֶ֔יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā,
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
2000 [e]וְהַמֹּתִי֙
wə-ham-mō-ṯî
and I will cause confusionConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
among allN-msc
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
to whomPro-r
935 [e]תָּבֹ֖א
tā-ḇō
you comeV-Qal-Imperf-2ms
  בָּהֶ֑ם
bā-hem;
inPrep | 3mp
5414 [e]וְנָתַתִּ֧י
wə-nā-ṯat-tî
and I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
341 [e]אֹיְבֶ֛יךָ
’ō-yə-ḇe-ḵā
your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
6203 [e]עֹֽרֶף׃
‘ō-rep̄.
turn [their] backsN-ms









Hebrew Texts
שמות 23:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־אֵֽימָתִי֙ אֲשַׁלַּ֣ח לְפָנֶ֔יךָ וְהַמֹּתִי֙ אֶת־כָּל־הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר תָּבֹ֖א בָּהֶ֑ם וְנָתַתִּ֧י אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֛יךָ אֵלֶ֖יךָ עֹֽרֶף׃

שמות 23:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־אימתי אשלח לפניך והמתי את־כל־העם אשר תבא בהם ונתתי את־כל־איביך אליך ערף׃

שמות 23:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־אימתי אשלח לפניך והמתי את־כל־העם אשר תבא בהם ונתתי את־כל־איביך אליך ערף׃

שמות 23:27 Hebrew Bible
את אימתי אשלח לפניך והמתי את כל העם אשר תבא בהם ונתתי את כל איביך אליך ערף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will send My terror ahead of you, and throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

King James Bible
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

Holman Christian Standard Bible
I will cause the people ahead of you to feel terror and throw into confusion all the nations you come to. I will make all your enemies turn their backs to you in retreat.
Treasury of Scripture Knowledge

my fear

Exodus 15:14-16 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the …

Genesis 35:5 And they journeyed: and the terror of God was on the cities that …

Deuteronomy 2:25 This day will I begin to put the dread of you and the fear of you …

Deuteronomy 11:23,25 Then will the LORD drive out all these nations from before you, and …

Joshua 2:9-11 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

1 Samuel 14:15 And there was trembling in the host, in the field, and among all …

2 Kings 7:6 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of …

2 Chronicles 14:14 And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of …

destroy

Deuteronomy 7:23 But the LORD your God shall deliver them to you, and shall destroy …

backs. Heb. neck

Psalm 18:40 You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy …

Links
Exodus 23:27Exodus 23:27 NIVExodus 23:27 NLTExodus 23:27 ESVExodus 23:27 NASBExodus 23:27 KJVExodus 23:27 Bible AppsExodus 23:27 Biblia ParalelaExodus 23:27 Chinese BibleExodus 23:27 French BibleExodus 23:27 German BibleBible Hub
Exodus 23:26
Top of Page
Top of Page