Exodus 32:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁה֙
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
175 [e]אַהֲרֹ֔ן
’a-hă-rōn,
AaronN-proper-ms
4100 [e]מֶֽה־
meh-
whatInterrog
6213 [e]עָשָׂ֥ה
‘ā-śāh
did doV-Qal-Perf-3ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
935 [e]הֵבֵ֥אתָ
hê-ḇê-ṯā
you have broughtV-Hifil-Perf-2ms
5921 [e]עָלָ֖יו
‘ā-lāw
upon themPrep | 3ms
2401 [e]חֲטָאָ֥ה
ḥă-ṭā-’āh
a sinN-fs
1419 [e]גְדֹלָֽה׃
ḡə-ḏō-lāh.
[so] greatAdj-fs









Hebrew Texts
שמות 32:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן מֶֽה־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־הֵבֵ֥אתָ עָלָ֖יו חֲטָאָ֥ה גְדֹלָֽה׃

שמות 32:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־אהרן מה־עשה לך העם הזה כי־הבאת עליו חטאה גדלה׃

שמות 32:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אל־אהרן מה־עשה לך העם הזה כי־הבאת עליו חטאה גדלה׃

שמות 32:21 Hebrew Bible
ויאמר משה אל אהרן מה עשה לך העם הזה כי הבאת עליו חטאה גדלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought such great sin upon them?"

King James Bible
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

Holman Christian Standard Bible
Then Moses asked Aaron, "What did these people do to you that you have led them into such a grave sin?""
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 20:9 Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done …

Genesis 26:10 And Abimelech said, What is this you have done to us? one of the …

Deuteronomy 13:6-8 If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, …

1 Samuel 26:19 Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of …

Joshua 7:19-26 And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the …

1 Kings 14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who …

1 Kings 21:22 And will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, …

2 Kings 21:9-11 But they listened not…

Links
Exodus 32:21Exodus 32:21 NIVExodus 32:21 NLTExodus 32:21 ESVExodus 32:21 NASBExodus 32:21 KJVExodus 32:21 Bible AppsExodus 32:21 Biblia ParalelaExodus 32:21 Chinese BibleExodus 32:21 French BibleExodus 32:21 German BibleBible Hub
Exodus 32:20
Top of Page
Top of Page