Exodus 5:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
310 [e]וְאַחַ֗ר
wə-’a-ḥar,
And afterwardConj-w | Adv
935 [e]בָּ֚אוּ
bā-’ū
went inV-Qal-Perf-3cp
4872 [e]מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
175 [e]וְאַהֲרֹ֔ן
wə-’a-hă-rōn,
and AaronConj-w | N-proper-ms
559 [e]וַיֹּאמְר֖וּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
6547 [e]פַּרְעֹ֑ה
par-‘ōh;
PharaohN-proper-ms
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֤ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
7971 [e]שַׁלַּח֙
šal-laḥ
let goV-Piel-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַמִּ֔י
‘am-mî,
My peopleN-msc | 1cs
2287 [e]וְיָחֹ֥גּוּ
wə-yā-ḥōg-gū
that they may hold a feastConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
  לִ֖י
to MePrep | 1cs
4057 [e]בַּמִּדְבָּֽר׃
bam-miḏ-bār.
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
שמות 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחַ֗ר בָּ֚אוּ מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן וַיֹּאמְר֖וּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שַׁלַּח֙ אֶת־עַמִּ֔י וְיָחֹ֥גּוּ לִ֖י בַּמִּדְבָּֽר׃

שמות 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחר באו משה ואהרן ויאמרו אל־פרעה כה־אמר יהוה אלהי ישראל שלח את־עמי ויחגו לי במדבר׃

שמות 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחר באו משה ואהרן ויאמרו אל־פרעה כה־אמר יהוה אלהי ישראל שלח את־עמי ויחגו לי במדבר׃

שמות 5:1 Hebrew Bible
ואחר באו משה ואהרן ויאמרו אל פרעה כה אמר יהוה אלהי ישראל שלח את עמי ויחגו לי במדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And afterward Moses and Aaron came and said to Pharaoh, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'Let My people go that they may celebrate a feast to Me in the wilderness.'"

King James Bible
And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
Later, Moses and Aaron went in and said to Pharaoh, "This is what Yahweh, the God of Israel, says: Let My people go, so that they may hold a festival for Me in the wilderness."
Treasury of Scripture Knowledge

and told.

1 Kings 21:20 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, …

Psalm 119:46 I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed.

Ezekiel 2:6 And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of …

Jonah 3:3,4 So Jonah arose, and went to Nineveh, according to the word of the …

Matthew 10:18,28 And you shall be brought before governors and kings for my sake, …

Acts 4:29 And now, Lord, behold their threatenings: and grant to your servants, …

a feast.

Exodus 10:9 And Moses said, We will go with our young and with our old, with …

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

1 Corinthians 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with …

Links
Exodus 5:1Exodus 5:1 NIVExodus 5:1 NLTExodus 5:1 ESVExodus 5:1 NASBExodus 5:1 KJVExodus 5:1 Bible AppsExodus 5:1 Biblia ParalelaExodus 5:1 Chinese BibleExodus 5:1 French BibleExodus 5:1 German BibleBible Hub
Exodus 4:31
Top of Page
Top of Page