Ezekiel 11:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַֽיְהִי֙
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5012 [e]כְּהִנָּ֣בְאִ֔י
kə-hin-nā-ḇə-’î,
while I was prophesyingPrep-k | V-Nifal-Inf | 1cs
6410 [e]וּפְלַטְיָ֥הוּ
ū-p̄ə-laṭ-yā-hū
that PelatiahConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
1141 [e]בְּנָיָ֖ה
bə-nā-yāh
of BenaiahN-proper-ms
4191 [e]מֵ֑ת
mêṯ;
diedV-Qal-Perf-3ms
5307 [e]וָאֶפֹּ֨ל
wā-’ep-pōl
And I fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פָּנַ֜י
pā-nay
my faceN-mpc | 1cs
2199 [e]וָאֶזְעַ֣ק
wā-’ez-‘aq
and criedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
6963 [e]קוֹל־
qō-wl-
with a voiceN-ms
1419 [e]גָּד֗וֹל
gā-ḏō-wl,
loudAdj-ms
559 [e]וָאֹמַר֙
wā-’ō-mar
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
162 [e]אֲהָהּ֙
’ă-hāh
AhInterjection
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
3617 [e]כָּלָה֙
kā-lāh
a complete endN-fs
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
YouPro-2ms
6213 [e]עֹשֶׂ֔ה
‘ō-śeh,
will makeV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
7611 [e]שְׁאֵרִ֥ית
šə-’ê-rîṯ
of the remnantN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 11:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ כְּהִנָּ֣בְאִ֔י וּפְלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖ה מֵ֑ת וָאֶפֹּ֨ל עַל־פָּנַ֜י וָאֶזְעַ֣ק קֹול־גָּדֹ֗ול וָאֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כָּלָה֙ אַתָּ֣ה עֹשֶׂ֔ה אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

יחזקאל 11:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כהנבאי ופלטיהו בן־בניה מת ואפל על־פני ואזעק קול־גדול ואמר אהה אדני יהוה כלה אתה עשה את שארית ישראל׃ פ

יחזקאל 11:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כהנבאי ופלטיהו בן־בניה מת ואפל על־פני ואזעק קול־גדול ואמר אהה אדני יהוה כלה אתה עשה את שארית ישראל׃ פ

יחזקאל 11:13 Hebrew Bible
ויהי כהנבאי ופלטיהו בן בניה מת ואפל על פני ואזעק קול גדול ואמר אהה אדני יהוה כלה אתה עשה את שארית ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about as I prophesied, that Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell on my face and cried out with a loud voice and said, "Alas, Lord GOD! Will You bring the remnant of Israel to a complete end?"

King James Bible
And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

Holman Christian Standard Bible
Now while I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out with a loud voice: "Oh, Lord GOD! Will You bring to an end the remnant of Israel?"
Treasury of Scripture Knowledge

And it. Whilst the prophet, in vision, was delivering this message to the princes, Pelitaih suddenly died; and it is highly probable the he was actually struck dead at this very time, in so remarkable a manner as to render the vision much noticed. The prophet, alarmed and distressed for the welfare of his people, anxiously enquired whether the Lord meant to destroy the remnant of Israel.

when

Ezekiel 11:1 Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east gate …

Ezekiel 37:7 So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was …

Numbers 14:35-37 I the LORD have said, I will surely do it to all this evil congregation, …

Deuteronomy 7:4 For they will turn away your son from following me, that they may …

1 Kings 13:4 And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man …

Proverbs 6:15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be …

Jeremiah 28:15-17 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, …

Hosea 6:5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by …

Acts 5:5,10 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: …

Acts 13:11 And now, behold, the hand of the Lord is on you, and you shall be …

Then

Deuteronomy 9:18,19 And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and …

Joshua 7:6-9 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth on his face before …

1 Chronicles 21:16,17 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand …

Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …

Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.

Ah

Ezekiel 9:8 And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, …

Amos 7:2,5 And it came to pass, that when they had made an end of eating the …

Links
Ezekiel 11:13Ezekiel 11:13 NIVEzekiel 11:13 NLTEzekiel 11:13 ESVEzekiel 11:13 NASBEzekiel 11:13 KJVEzekiel 11:13 Bible AppsEzekiel 11:13 Biblia ParalelaEzekiel 11:13 Chinese BibleEzekiel 11:13 French BibleEzekiel 11:13 German BibleBible Hub
Ezekiel 11:12
Top of Page
Top of Page