Ezekiel 17:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אֱמָר־
’ĕ-mār-
SayV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָא֙
nowInterjection
1004 [e]לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
to housePrep-l | N-msc
4805 [e]הַמֶּ֔רִי
ham-me-rî,
the rebelliousArt | N-ms
3808 [e]הֲלֹ֥א
hă-lō
notAdv-NegPrt
3045 [e]יְדַעְתֶּ֖ם
yə-ḏa‘-tem
do you knowV-Qal-Perf-2mp
4100 [e]מָה־
māh-
whatInterrog
428 [e]אֵ֑לֶּה
’êl-leh;
these [things] [mean]Pro-cp
559 [e]אֱמֹ֗ר
’ĕ-mōr,
Tell [them]V-Qal-Imp-ms
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
indeedInterjection
935 [e]בָ֨א
ḇā
wentV-Qal-Perf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֤ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
yə-rū-šā-lim
to JerusalemN-proper-fs
3947 [e]וַיִּקַּ֤ח
way-yiq-qaḥ
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]מַלְכָּהּ֙
mal-kāh
its kingN-msc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8269 [e]שָׂרֶ֔יהָ
śā-re-hā,
princesN-mpc | 3fs
935 [e]וַיָּבֵ֥א
way-yā-ḇê
and ledConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אוֹתָ֛ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
413 [e]אֵלָ֖יו
’ê-lāw
with himPrep | 3ms
894 [e]בָּבֶֽלָה׃
bā-ḇe-lāh.
to BabylonN-proper-fs | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 17:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱמָר־נָא֙ לְבֵ֣ית הַמֶּ֔רִי הֲלֹ֥א יְדַעְתֶּ֖ם מָה־אֵ֑לֶּה אֱמֹ֗ר הִנֵּה־בָ֨א מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֤ל יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ וַיִּקַּ֤ח אֶת־מַלְכָּהּ֙ וְאֶת־שָׂרֶ֔יהָ וַיָּבֵ֥א אֹותָ֛ם אֵלָ֖יו בָּבֶֽלָה׃

יחזקאל 17:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר־נא לבית המרי הלא ידעתם מה־אלה אמר הנה־בא מלך־בבל ירושלם ויקח את־מלכה ואת־שריה ויבא אותם אליו בבלה׃

יחזקאל 17:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר־נא לבית המרי הלא ידעתם מה־אלה אמר הנה־בא מלך־בבל ירושלם ויקח את־מלכה ואת־שריה ויבא אותם אליו בבלה׃

יחזקאל 17:12 Hebrew Bible
אמר נא לבית המרי הלא ידעתם מה אלה אמר הנה בא מלך בבל ירושלם ויקח את מלכה ואת שריה ויבא אותם אליו בבלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Say now to the rebellious house, 'Do you not know what these things mean?' Say, 'Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, took its king and princes and brought them to him in Babylon.

King James Bible
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;

Holman Christian Standard Bible
Now say to that rebellious house: Don't you know what these things mean? Tell them: The king of Babylon came to Jerusalem, took its king and officials, and brought them back with him to Babylon.
Treasury of Scripture Knowledge

to the

Ezekiel 2:5,8 And they, whether they will hear, or whether they will forbear…

Ezekiel 3:9 As an adamant harder than flint have I made your forehead: fear them …

Ezekiel 12:9 Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said …

Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, …

Know

Ezekiel 24:19 And the people said to me, Will you not tell us what these things …

Exodus 12:26 And it shall come to pass, when your children shall say to you, What …

Deuteronomy 6:20 And when your son asks you in time to come, saying, What mean the …

Joshua 4:6,21 That this may be a sign among you, that when your children ask their …

Matthew 13:51 Jesus said to them, Have you understood all these things? They say …

Matthew 15:16,17 And Jesus said, Are you also yet without understanding…

Matthew 16:11 How is it that you do not understand that I spoke it not to you concerning …

Mark 4:13 And he said to them, Know you not this parable? and how then will …

Luke 9:45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that …

Acts 8:30 And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, …

Behold

Ezekiel 17:3 And say, Thus said the Lord GOD; A great eagle with great wings, …

Ezekiel 1:2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's …

2 Kings 24:10-16 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came …

2 Chronicles 36:9,10 Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned …

Jeremiah 22:24-28 As I live, said the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king …

and led

Isaiah 39:7 And of your sons that shall issue from you, which you shall beget, …

Jeremiah 52:31-34 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity …

Links
Ezekiel 17:12Ezekiel 17:12 NIVEzekiel 17:12 NLTEzekiel 17:12 ESVEzekiel 17:12 NASBEzekiel 17:12 KJVEzekiel 17:12 Bible AppsEzekiel 17:12 Biblia ParalelaEzekiel 17:12 Chinese BibleEzekiel 17:12 French BibleEzekiel 17:12 German BibleBible Hub
Ezekiel 17:11
Top of Page
Top of Page