Ezekiel 33:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אֱמֹ֨ר
’ĕ-mōr
SayV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֜ם
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
2416 [e]חַי־
ḥay-
liveN-ms
589 [e]אָ֣נִי ׀
’ā-nî
[As] IPro-1cs
5002 [e]נְאֻ֣ם ׀
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֗ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
butConj
2654 [e]אֶחְפֹּץ֙
’eḥ-pōṣ
I have no pleasureV-Qal-Imperf-1cs
4194 [e]בְּמ֣וֹת
bə-mō-wṯ
in the deathPrep-b | N-msc
7563 [e]הָרָשָׁ֔ע
hā-rā-šā‘,
of the wickedArt | Adj-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
518 [e]אִם־
’im-
but thatConj
7725 [e]בְּשׁ֥וּב
bə-šūḇ
turnPrep-b | V-Qal-Inf
7563 [e]רָשָׁ֛ע
rā-šā‘
the wickedAdj-ms
1870 [e]מִדַּרְכּ֖וֹ
mid-dar-kōw
from his wayPrep-m | N-csc | 3ms
2421 [e]וְחָיָ֑ה
wə-ḥā-yāh;
and liveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7725 [e]שׁ֣וּבוּ
šū-ḇū
TurnV-Qal-Imp-mp
7725 [e]שׁ֜וּבוּ
šū-ḇū
turnV-Qal-Imp-mp
1870 [e]מִדַּרְכֵיכֶ֧ם
mid-dar-ḵê-ḵem
from your waysPrep-m | N-cpc | 2mp
7451 [e]הָרָעִ֛ים
hā-rā-‘îm
evilArt | Adj-mp
4100 [e]וְלָ֥מָּה
wə-lām-māh
and for whyConj-w | Interrog
4191 [e]תָמ֖וּתוּ
ṯā-mū-ṯū
should you dieV-Qal-Imperf-2mp
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 33:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם חַי־אָ֣נִי ׀ נְאֻ֣ם ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אִם־אֶחְפֹּץ֙ בְּמֹ֣ות הָרָשָׁ֔ע כִּ֣י אִם־בְּשׁ֥וּב רָשָׁ֛ע מִדַּרְכֹּ֖ו וְחָיָ֑ה שׁ֣וּבוּ שׁ֜וּבוּ מִדַּרְכֵיכֶ֧ם הָרָעִ֛ים וְלָ֥מָּה תָמ֖וּתוּ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

יחזקאל 33:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר אליהם חי־אני ׀ נאם ׀ אדני יהוה אם־אחפץ במות הרשע כי אם־בשוב רשע מדרכו וחיה שובו שובו מדרכיכם הרעים ולמה תמותו בית ישראל׃ פ

יחזקאל 33:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר אליהם חי־אני ׀ נאם ׀ אדני יהוה אם־אחפץ במות הרשע כי אם־בשוב רשע מדרכו וחיה שובו שובו מדרכיכם הרעים ולמה תמותו בית ישראל׃ פ

יחזקאל 33:11 Hebrew Bible
אמר אליהם חי אני נאם אדני יהוה אם אחפץ במות הרשע כי אם בשוב רשע מדרכו וחיה שובו שובו מדרכיכם הרעים ולמה תמותו בית ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Say to them, 'As I live!' declares the Lord GOD, 'I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked turn from his way and live. Turn back, turn back from your evil ways! Why then will you die, O house of Israel?'

King James Bible
Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

Holman Christian Standard Bible
Tell them: As I live"--the declaration of the Lord GOD--"I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked person should turn from his way and live. Repent, repent of your evil ways! Why will you die, house of Israel?"
Treasury of Scripture Knowledge

As I live

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Ezekiel 14:16-18 Though these three men were in it, as I live, said the Lord GOD, …

Ezekiel 16:48 As I live, said the Lord GOD, Sodom your sister has not done, she …

Numbers 14:21,28 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory …

Isaiah 49:18 Lift up your eyes round about, and behold: all these gather themselves …

Jeremiah 22:24 As I live, said the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king …

Jeremiah 46:18 As I live, said the King, whose name is the LORD of hosts, Surely …

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

Romans 14:11 For it is written, As I live, said the Lord, every knee shall bow …

I have

Ezekiel 18:23,32 Have I any pleasure at all that the wicked should die? said the Lord …

2 Samuel 14:14 For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which …

Lamentations 3:33 For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Luke 15:20-32 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great …

1 Timothy 2:4 Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.

2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; …

turn ye

Ezekiel 14:6 Therefore say to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Repent, …

Ezekiel 18:30,31 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

Proverbs 1:23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, …

Proverbs 8:36 But he that sins against me wrongs his own soul: all they that hate …

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Jeremiah 3:22 Return, you backsliding children, and I will heal your backslidings. …

Jeremiah 31:18-20 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Daniel 9:13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come on us: …

Hosea 14:1 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout …

Links
Ezekiel 33:11Ezekiel 33:11 NIVEzekiel 33:11 NLTEzekiel 33:11 ESVEzekiel 33:11 NASBEzekiel 33:11 KJVEzekiel 33:11 Bible AppsEzekiel 33:11 Biblia ParalelaEzekiel 33:11 Chinese BibleEzekiel 33:11 French BibleEzekiel 33:11 German BibleBible Hub
Ezekiel 33:10
Top of Page
Top of Page