Ezekiel 36:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
120 [e]אָדָם֙
’ā-ḏām
menN-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
noAdv-NegPrt
398 [e]תֹ֣אכְלִי
ṯō-ḵə-lî
you shall devourV-Qal-Imperf-2fs
5750 [e]ע֔וֹד
‘ō-wḏ,
moreAdv
  [וגויך]
[wə-ḡō-w-yêḵ
-Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular Conj-w | N-msc | 2fs
 
ḵ]
 
1471 [e](וְגוֹיַ֖יִךְ)
(wə-ḡō-w-ya-yiḵ
your nationConj-w | N-mpc | 2fs
 
q)
 
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
  [תכשלי־]
[ṯə-ḵaš-šə-lî-
-Verb - Piel - Imperfect - second person feminine singular V-Piel-Imperf-2fs
 
ḵ]
 
3782 [e](תְשַׁכְּלִי־)
(ṯə-šak-kə-lî-
bereaveV-Piel-Imperf-2fs
5750 [e]ע֑וֹד
‘ō-wḏ;
anymoreAdv
 
q)
 
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 36:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן אָדָם֙ לֹא־תֹ֣אכְלִי עֹ֔וד [וְגֹויֵךְ כ] (וְגֹויַ֖יִךְ ק) לֹ֣א [תְכַשְּׁלִי־ כ] (תְשַׁכְּלִי־עֹ֑וד ק) נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

יחזקאל 36:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אדם לא־תאכלי עוד [וגויך כ] (וגוייך ק) לא [תכשלי־ כ] (תשכלי־עוד ק) נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 36:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אדם לא־תאכלי עוד [וגויך כ] (וגוייך ק) לא [תכשלי־ כ] (תשכלי־עוד ק) נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 36:14 Hebrew Bible
לכן אדם לא תאכלי עוד וגויך לא תכשלי עוד נאם אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore you will no longer devour men and no longer bereave your nation of children,' declares the Lord GOD.

King James Bible
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
therefore, you will no longer devour men and deprive your nation of children." This is the declaration of the Lord GOD."
Treasury of Scripture Knowledge

no more

Ezekiel 37:25-28 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, …

Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land …

Amos 9:15 And I will plant them on their land, and they shall no more be pulled …

bereave. or, cause to fail

Links
Ezekiel 36:14Ezekiel 36:14 NIVEzekiel 36:14 NLTEzekiel 36:14 ESVEzekiel 36:14 NASBEzekiel 36:14 KJVEzekiel 36:14 Bible AppsEzekiel 36:14 Biblia ParalelaEzekiel 36:14 Chinese BibleEzekiel 36:14 French BibleEzekiel 36:14 German BibleBible Hub
Ezekiel 36:13
Top of Page
Top of Page