Galatians 6:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τὸ
to
- Art-ANS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
2041 [e]ἔργον
ergon
the workN-ANS
1438 [e]ἑαυτοῦ
heautou
of himselfRefPro-GM3S
1381 [e]δοκιμαζέτω
dokimazetō
testV-PMA-3S
1538 [e]ἕκαστος,
hekastos
each,Adj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5119 [e]τότε
tote
thenAdv
1519 [e]εἰς
eis
as toPrep
1438 [e]ἑαυτὸν
heauton
himselfRefPro-AM3S
3441 [e]μόνον
monon
alone,Adj-AMS
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2745 [e]καύχημα
kauchēma
ground of boastingN-ANS
2192 [e]ἕξει
hexei
he will have,V-FIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1519 [e]εἰς
eis
as toPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2087 [e]ἕτερον·
heteron
another.Adj-AMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Nestle 1904
τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει, καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμάζω ἕκαστος καί τότε εἰς ἑαυτοῦ μόνος ὁ καύχημα ἔχω καί οὐ εἰς ὁ ἕτερος

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει, καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον·

Galatians 6:4 Hebrew Bible
אבל יבחן כל איש את מעשהו ואז לו לבדו תהיה תהלתו ולא לנגד אחר׃

Galatians 6:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܢܫ ܥܒܕܗ ܢܗܘܐ ܒܩܐ ܘܗܝܕܝܢ ܒܝܢܘܗܝ ܠܢܦܫܗ ܢܗܘܐ ܫܘܒܗܪܗ ܘܠܐ ܒܐܚܪܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But each one must examine his own work, and then he will have reason for boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.

King James Bible
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

Holman Christian Standard Bible
But each person should examine his own work, and then he will have a reason for boasting in himself alone, and not in respect to someone else.
Treasury of Scripture Knowledge

prove.

Job 13:15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my …

Psalm 26:2 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

1 Corinthians 11:28 But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, …

2 Corinthians 13:5 Examine yourselves, whether you be in the faith; prove your own selves. …

rejoicing.

Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a …

1 Corinthians 4:3,4 But with me it is a very small thing that I should be judged of you, …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

1 John 3:19-22 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our …

and not.

Galatians 6:13 For neither they themselves who are circumcised keep the law; but …

Luke 18:11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, …

1 Corinthians 1:12,13 Now this I say, that every one of you said, I am of Paul; and I of …

1 Corinthians 3:21-23 Therefore let no man glory in men. For all things are yours…

1 Corinthians 4:6,7 And these things, brothers, I have in a figure transferred to myself …

2 Corinthians 11:12,13 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them …

Links
Galatians 6:4Galatians 6:4 NIVGalatians 6:4 NLTGalatians 6:4 ESVGalatians 6:4 NASBGalatians 6:4 KJVGalatians 6:4 Bible AppsGalatians 6:4 Biblia ParalelaGalatians 6:4 Chinese BibleGalatians 6:4 French BibleGalatians 6:4 German BibleBible Hub
Galatians 6:3
Top of Page
Top of Page