Genesis 19:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרְא֤וּ
way-yiq-rə-’ū
And they calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3876 [e]לוֹט֙
lō-wṭ
LotN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמְרוּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  ל֔וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
346 [e]אַיֵּ֧ה
’ay-yêh
where areInterrog
376 [e]הָאֲנָשִׁ֛ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
935 [e]בָּ֥אוּ
bā-’ū
cameV-Qal-Perf-3cp
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
3915 [e]הַלָּ֑יְלָה
hal-lā-yə-lāh;
tonightArt | N-ms
3318 [e]הוֹצִיאֵ֣ם
hō-w-ṣî-’êm
bring them outV-Hifil-Imp-ms | 3mp
413 [e]אֵלֵ֔ינוּ
’ê-lê-nū,
to usPrep | 1cp
3045 [e]וְנֵדְעָ֖ה
wə-nê-ḏə-‘āh
that we may knowConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
853 [e]אֹתָֽם׃
’ō-ṯām.
themDirObjM | 3mp









Hebrew Texts
בראשית 19:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרְא֤וּ אֶל־לֹוט֙ וַיֹּ֣אמְרוּ לֹ֔ו אַיֵּ֧ה הָאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־בָּ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ הַלָּ֑יְלָה הֹוצִיאֵ֣ם אֵלֵ֔ינוּ וְנֵדְעָ֖ה אֹתָֽם׃

בראשית 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקראו אל־לוט ויאמרו לו איה האנשים אשר־באו אליך הלילה הוציאם אלינו ונדעה אתם׃

בראשית 19:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקראו אל־לוט ויאמרו לו איה האנשים אשר־באו אליך הלילה הוציאם אלינו ונדעה אתם׃

בראשית 19:5 Hebrew Bible
ויקראו אל לוט ויאמרו לו איה האנשים אשר באו אליך הלילה הוציאם אלינו ונדעה אתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they called to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them."

King James Bible
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Holman Christian Standard Bible
They called out to Lot and said, "Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them!"
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 18:22 You shall not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

Leviticus 20:13 If a man also lie with mankind, as he lies with a woman, both of …

Judges 19:22 Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the …

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Isaiah 3:9 The show of their countenance does witness against them; and they …

Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter …

Jeremiah 6:15 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were …

Ezekiel 16:49,51 Behold, this was the iniquity of your sister Sodom, pride, fullness …

Matthew 11:23,24 And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be brought …

Romans 1:23,24,26,27 And changed the glory of the incorruptible God into an image made …

1 Corinthians 6:9 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

1 Timothy 1:10 For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for …

2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and …

Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, …

Links
Genesis 19:5Genesis 19:5 NIVGenesis 19:5 NLTGenesis 19:5 ESVGenesis 19:5 NASBGenesis 19:5 KJVGenesis 19:5 Bible AppsGenesis 19:5 Biblia ParalelaGenesis 19:5 Chinese BibleGenesis 19:5 French BibleGenesis 19:5 German BibleBible Hub
Genesis 19:4
Top of Page
Top of Page