Genesis 41:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547 [e]פַּרְעֹה֙
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֣א
way-yiq-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3130 [e]יוֹסֵ֔ף
yō-w-sêp̄,
JosephN-proper-ms
7323 [e]וַיְרִיצֻ֖הוּ
way-rî-ṣu-hū
and they brought him quicklyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3ms
4480 [e]מִן־
min-
outPrep
953 [e]הַבּ֑וֹר
hab-bō-wr;
of the dungeonArt | N-ms
1548 [e]וַיְגַלַּח֙
way-ḡal-laḥ
and he shavedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
2498 [e]וַיְחַלֵּ֣ף
way-ḥal-lêp̄
and changedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
8071 [e]שִׂמְלֹתָ֔יו
śim-lō-ṯāw,
his clothingN-fpc | 3ms
935 [e]וַיָּבֹ֖א
way-yā-ḇō
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6547 [e]פַּרְעֹֽה׃
par-‘ōh.
PharaohN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 41:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח פַּרְעֹה֙ וַיִּקְרָ֣א אֶת־יֹוסֵ֔ף וַיְרִיצֻ֖הוּ מִן־הַבֹּ֑ור וַיְגַלַּח֙ וַיְחַלֵּ֣ף שִׂמְלֹתָ֔יו וַיָּבֹ֖א אֶל־פַּרְעֹֽה׃

בראשית 41:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח פרעה ויקרא את־יוסף ויריצהו מן־הבור ויגלח ויחלף שמלתיו ויבא אל־פרעה׃

בראשית 41:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח פרעה ויקרא את־יוסף ויריצהו מן־הבור ויגלח ויחלף שמלתיו ויבא אל־פרעה׃

בראשית 41:14 Hebrew Bible
וישלח פרעה ויקרא את יוסף ויריצהו מן הבור ויגלח ויחלף שמלתיו ויבא אל פרעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Pharaoh sent and called for Joseph, and they hurriedly brought him out of the dungeon; and when he had shaved himself and changed his clothes, he came to Pharaoh.

King James Bible
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.

Holman Christian Standard Bible
Then Pharaoh sent for Joseph, and they quickly brought him from the dungeon. He shaved, changed his clothes, and went to Pharaoh.
Treasury of Scripture Knowledge

sent.

1 Samuel 2:7,8 The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up…

Psalm 105:19-22 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him…

Psalm 113:7,8 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of …

and they brought him hastily. Heb. made him run.

Exodus 10:16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I …

1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from …

Psalm 113:7,8 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of …

Daniel 2:25 Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said …

he shaved.

2 Samuel 19:24 And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and …

2 Kings 25:29 And changed his prison garments: and he did eat bread continually …

Esther 4:1-4 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, …

Esther 5:1 Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal …

Isaiah 61:3,10 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Jeremiah 52:32,33 And spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the …

Links
Genesis 41:14Genesis 41:14 NIVGenesis 41:14 NLTGenesis 41:14 ESVGenesis 41:14 NASBGenesis 41:14 KJVGenesis 41:14 Bible AppsGenesis 41:14 Biblia ParalelaGenesis 41:14 Chinese BibleGenesis 41:14 French BibleGenesis 41:14 German BibleBible Hub
Genesis 41:13
Top of Page
Top of Page