Genesis 48:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3130 [e]יוֹסֵ֔ף
yō-w-sêp̄,
JosephN-proper-ms
7200 [e]רְאֹ֥ה
rə-’ōh
to seeV-Qal-Inf
6440 [e]פָנֶ֖יךָ
p̄ā-ne-ḵā
your faceN-cpc | 2ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
6419 [e]פִלָּ֑לְתִּי
p̄il-lā-lə-tî;
I had thoughtV-Piel-Perf-1cs
2009 [e]וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
and beholdConj-w | Interjection
7200 [e]הֶרְאָ֥ה
her-’āh
has shownV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֹתִ֛י
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
1571 [e]גַּ֥ם
gam
alsoConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2233 [e]זַרְעֶֽךָ׃
zar-‘e-ḵā.
your offspringN-msc | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 48:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף רְאֹ֥ה פָנֶ֖יךָ לֹ֣א פִלָּ֑לְתִּי וְהִנֵּ֨ה הֶרְאָ֥ה אֹתִ֛י אֱלֹהִ֖ים גַּ֥ם אֶת־זַרְעֶֽךָ׃

בראשית 48:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ישראל אל־יוסף ראה פניך לא פללתי והנה הראה אתי אלהים גם את־זרעך׃

בראשית 48:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ישראל אל־יוסף ראה פניך לא פללתי והנה הראה אתי אלהים גם את־זרעך׃

בראשית 48:11 Hebrew Bible
ויאמר ישראל אל יוסף ראה פניך לא פללתי והנה הראה אתי אלהים גם את זרעך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Israel said to Joseph, "I never expected to see your face, and behold, God has let me see your children as well."

King James Bible
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.

Holman Christian Standard Bible
Israel said to Joseph, "I never expected to see your face again, but now God has even let me see your offspring."
Treasury of Scripture Knowledge

I had not.

Genesis 37:33,35 And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast has …

Genesis 42:36 And Jacob their father said to them, Me have you bereaved of my children: …

Genesis 45:26 And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over …

God.

Ephesians 3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …

Links
Genesis 48:11Genesis 48:11 NIVGenesis 48:11 NLTGenesis 48:11 ESVGenesis 48:11 NASBGenesis 48:11 KJVGenesis 48:11 Bible AppsGenesis 48:11 Biblia ParalelaGenesis 48:11 Chinese BibleGenesis 48:11 French BibleGenesis 48:11 German BibleBible Hub
Genesis 48:10
Top of Page
Top of Page