Hebrews 3:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]τίσιν
tisin
To whomIPro-DMP
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3660 [e]ὤμοσεν
ōmosen
did He swear thatV-AIA-3S
3361 [e]μὴ
notAdv
1525 [e]εἰσελεύσεσθαι
eiseleusesthai
shall they enterV-FNM
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2663 [e]κατάπαυσιν
katapausin
restN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
544 [e]ἀπειθήσασιν;
apeithēsasin
having disobeyed?V-APA-DMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Nestle 1904
τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίσι δὲ ὤμοσε μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασι;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τίς δέ ὀμνύω μή εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις αὐτός εἰ μή ὁ ἀπειθέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τίσι δὲ ὤμοσε μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασι;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν

Hebrews 3:18 Hebrew Bible
ולמי נשבע לבלתי בא אל מנוחתו אם לא לסוררים׃

Hebrews 3:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܐܝܠܝܢ ܝܡܐ ܕܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܢܝܚܬܗ ܐܠܐ ܥܠ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܐܬܛܦܝܤܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient?

King James Bible
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?

Holman Christian Standard Bible
And who did He swear to that they would not enter His rest, if not those who disobeyed?
Treasury of Scripture Knowledge

to whom. See on ver.

Hebrews 3:11 So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Numbers 14:30 Doubtless you shall not come into the land, concerning which I swore …

Deuteronomy 1:34,35 And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying…

but.

Numbers 14:11 And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? …

Numbers 20:12 And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because you believed me not, …

Deuteronomy 1:26-32 Notwithstanding you would not go up, but rebelled against the commandment …

Deuteronomy 9:23 Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up …

Psalm 106:24-26 Yes, they despised the pleasant land, they believed not his word…

Links
Hebrews 3:18Hebrews 3:18 NIVHebrews 3:18 NLTHebrews 3:18 ESVHebrews 3:18 NASBHebrews 3:18 KJVHebrews 3:18 Bible AppsHebrews 3:18 Biblia ParalelaHebrews 3:18 Chinese BibleHebrews 3:18 French BibleHebrews 3:18 German BibleBible Hub
Hebrews 3:17
Top of Page
Top of Page