Hebrews 4:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
686 [e]ἄρα
ara
So thenConj
620 [e]ἀπολείπεται
apoleipetai
there remainsV-PIM/P-3S
4520 [e]σαββατισμὸς
sabbatismos
a Sabbath restN-NMS
3588 [e]τῷ
for theArt-DMS
2992 [e]λαῷ
laō
peopleN-DMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Nestle 1904
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄρα ἀπολείπω σαββατισμός ὁ λαός ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ

Hebrews 4:9 Hebrew Bible
על כן נשארה עוד מנוחת שבת לעם אלהים׃

Hebrews 4:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܕܝܢ ܩܝܡ ܗܘ ܠܡܫܒܬܘ ܠܥܡܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So there remains a Sabbath rest for the people of God.

King James Bible
There remaineth therefore a rest to the people of God.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, a Sabbath rest remains for God's people.
Treasury of Scripture Knowledge

remaineth.

Hebrews 4:1,3 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …

Hebrews 3:11 So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …

Isaiah 57:2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one …

Isaiah 60:19,20 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness …

Revelation 7:14-17 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

rest. or, keeping of a sabbath. people.

Hebrews 11:25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than …

Psalm 47:9 The princes of the people are gathered together, even the people …

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 Peter 2:10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: …

Links
Hebrews 4:9Hebrews 4:9 NIVHebrews 4:9 NLTHebrews 4:9 ESVHebrews 4:9 NASBHebrews 4:9 KJVHebrews 4:9 Bible AppsHebrews 4:9 Biblia ParalelaHebrews 4:9 Chinese BibleHebrews 4:9 French BibleHebrews 4:9 German BibleBible Hub
Hebrews 4:8
Top of Page
Top of Page