Hebrews 4:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1525 [e]εἰσελθὼν
eiselthōn
having enteredV-APA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2663 [e]κατάπαυσιν
katapausin
restN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
846 [e]αὐτὸς
autos
hePPro-NM3S
2664 [e]κατέπαυσεν
katepausen
restedV-AIA-3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
2041 [e]ἔργων
ergōn
worksN-GNP
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of him,PPro-GM3S
5618 [e]ὥσπερ
hōsper
asAdv
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
2398 [e]ἰδίων
idiōn
ownAdj-GNP
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός.
Theos
God [did].N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Nestle 1904
ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ γάρ εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις αὐτός καί αὐτός καταπαύω ἀπό ὁ ἔργον αὐτός ὥσπερ ἀπό ὁ ἴδιος ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός

Hebrews 4:10 Hebrew Bible
כי הבא אל מנוחתו גם הוא שבת ממלאכתו כמו האלהים משלו׃

Hebrews 4:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܥܠ ܠܢܝܚܬܗ ܐܬܬܢܝܚ ܐܦ ܗܘ ܡܢ ܥܒܕܘܗܝ ܐܝܟ ܕܐܠܗܐ ܡܢ ܕܝܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the one who has entered His rest has himself also rested from his works, as God did from His.

King James Bible
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.

Holman Christian Standard Bible
For the person who has entered His rest has rested from his own works, just as God did from His.
Treasury of Scripture Knowledge

he that.

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Hebrews 10:12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, …

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

hath.

John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: …

1 Peter 4:1,2 For as much then as Christ has suffered for us in the flesh, arm …

as. See on ver.

Hebrews 4:3,4 For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have …

Links
Hebrews 4:10Hebrews 4:10 NIVHebrews 4:10 NLTHebrews 4:10 ESVHebrews 4:10 NASBHebrews 4:10 KJVHebrews 4:10 Bible AppsHebrews 4:10 Biblia ParalelaHebrews 4:10 Chinese BibleHebrews 4:10 French BibleHebrews 4:10 German BibleBible Hub
Hebrews 4:9
Top of Page
Top of Page