Hebrews 5:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]Ὃς
hos
[He]RelPro-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
2250 [e]ἡμέραις
hēmerais
daysN-DFP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4561 [e]σαρκὸς
sarkos
fleshN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
1162 [e]δεήσεις
deēseis
prayersN-AFP
5037 [e]τε
te
bothConj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2428 [e]ἱκετηρίας
hiketērias
supplications,N-AFP
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
the [One]Art-AMS
1410 [e]δυνάμενον
dynamenon
being ableV-PPM/P-AMS
4982 [e]σῴζειν
sōzein
to saveV-PNA
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
2288 [e]θανάτου
thanatou
death,N-GMS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
2906 [e]κραυγῆς
kraugēs
cryingN-GFS
2478 [e]ἰσχυρᾶς
ischyras
loudAdj-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1144 [e]δακρύων
dakryōn
tearsN-GNP
4374 [e]προσενέγκας
prosenenkas
having offered up,V-APA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1522 [e]εἰσακουσθεὶς
eisakoustheis
having been heard,V-APP-NMS
575 [e]ἀπὸ
apo
because ofPrep
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
2124 [e]εὐλαβείας,
eulabeias
reverence,N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Nestle 1904
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σώζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σώζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας, καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας, καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς ἐν ὁ ἡμέρα ὁ σάρξ αὐτός δέησις τέ καί ἱκετηρία πρός ὁ δύναμαι σώζω αὐτός ἐκ θάνατος μετά κραυγή ἰσχυρός καί δάκρυ προσφέρω καί εἰσακούω ἀπό ὁ εὐλάβεια

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας, καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας

Hebrews 5:7 Hebrew Bible
אשר בימי היותו בבשר הקריב תפלות ותחנונים בצעקה גדולה ובדעות לפני מי שיכול להושיעו ממות ויעתר לו מפני יראתו׃

Hebrews 5:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܟܕ ܒܤܪܐ ܠܒܝܫ ܗܘܐ ܒܥܘܬܐ ܘܬܟܫܦܬܐ ܒܓܥܬܐ ܚܝܠܬܢܝܬܐ ܘܒܕܡܥܐ ܩܪܒ ܗܘܐ ܠܡܢ ܕܡܫܟܚ ܗܘܐ ܡܢ ܡܘܬܐ ܕܢܚܝܘܗܝ ܘܐܫܬܡܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the days of His flesh, He offered up both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His piety.

King James Bible
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

Holman Christian Standard Bible
During His earthly life, He offered prayers and appeals with loud cries and tears to the One who was able to save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Treasury of Scripture Knowledge

the.

Hebrews 2:14 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

1 John 4:3 And every spirit that confesses not that Jesus Christ is come in …

2 John 1:7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that …

when.

Psalm 22:1-21 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Psalm 69:1 Save me, O God; for the waters are come in to my soul.

Psalm 88:1 O lord God of my salvation, I have cried day and night before you:

Matthew 26:28-44 For this is my blood of the new testament, which is shed for many …

Mark 14:32-39 And they came to a place which was named Gethsemane: and he said …

Leviticus 2:2 And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take …

Leviticus 4:4-14 And he shall bring the bullock to the door of the tabernacle of the …

John 17:1 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

with.

Matthew 27:46,50 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, …

Mark 15:34,37 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, …

tears.

Isaiah 53:3,11 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

John 11:35 Jesus wept.

unto.

Matthew 26:52,53 Then said Jesus to him, Put up again your sword into his place: for …

Mark 14:36 And he said, Abba, Father, all things are possible to you; take away …

and.

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

Psalm 18:19,20 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because …

Psalm 22:21,24 Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns …

Psalm 40:1-3 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry…

Psalm 69:13-16 But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: …

Isaiah 49:8 Thus said the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in …

John 11:42 And I knew that you hear me always: but because of the people which …

John 17:4,5 I have glorified you on the earth: I have finished the work which …

in that he feared. or, for his piety.

Hebrews 12:28 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

Matthew 26:37,38 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began …

Mark 14:33,34 And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore …

Luke 22:42-44 Saying, Father, if you be willing, remove this cup from me: nevertheless …

John 12:27,28 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

Links
Hebrews 5:7Hebrews 5:7 NIVHebrews 5:7 NLTHebrews 5:7 ESVHebrews 5:7 NASBHebrews 5:7 KJVHebrews 5:7 Bible AppsHebrews 5:7 Biblia ParalelaHebrews 5:7 Chinese BibleHebrews 5:7 French BibleHebrews 5:7 German BibleBible Hub
Hebrews 5:6
Top of Page
Top of Page