Hebrews 7:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
115 [e]Ἀθέτησις
athetēsis
A putting awayN-NFS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1096 [e]γίνεται
ginetai
there isV-PIM/P-3S
4254 [e]προαγούσης
proagousēs
of the precedingV-PPA-GFS
1785 [e]ἐντολῆς
entolēs
commandment,N-GFS
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
846 [e]αὐτῆς
autēs
itsPPro-GF3S
772 [e]ἀσθενὲς
asthenes
weaknessAdj-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
512 [e]ἀνωφελές,
anōpheles
uselessness—Adj-ANS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Nestle 1904
ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς, διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀθέτησις μέν γάρ γίνομαι προάγω ἐντολή διά ὁ αὐτός ἀσθενής καί ἀνωφελής

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς, διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές

Hebrews 7:18 Hebrew Bible
בעבור כי המצוה הקדמת הוסרה בהיותה חלושה וקצרת יד מהועיל׃

Hebrews 7:18 Aramaic NT: Peshitta
ܫܘܚܠܦܐ ܕܝܢ ܕܗܘܐ ܠܦܘܩܕܢܐ ܩܕܡܝܐ ܡܛܠ ܡܚܝܠܘܬܗ ܘܕܝܘܬܪܢ ܠܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For, on the one hand, there is a setting aside of a former commandment because of its weakness and uselessness

King James Bible
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

Holman Christian Standard Bible
So the previous command is annulled because it was weak and unprofitable
Treasury of Scripture Knowledge

a disannulling.

Hebrews 7:11,12 If therefore perfection were by the Levitical priesthood…

Hebrews 8:7-13 For if that first covenant had been faultless, then should no place …

Hebrews 10:1-9 For the law having a shadow of good things to come, and not the very …

Romans 3:31 Do we then make void the law through faith? God forbid: yes, we establish …

Galatians 3:15,17 Brothers, I speak after the manner of men; Though it be but a man's …

the weakness.

Hebrews 7:19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better …

Hebrews 8:7,8 For if that first covenant had been faultless, then should no place …

Hebrews 9:9,10 Which was a figure for the time then present, in which were offered …

Hebrews 10:1-4 For the law having a shadow of good things to come, and not the very …

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is …

Acts 13:39 And by him all that believe are justified from all things, from which …

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Galatians 4:9,21 But now, after that you have known God, or rather are known of God, …

1 Timothy 4:8 For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to …

Links
Hebrews 7:18Hebrews 7:18 NIVHebrews 7:18 NLTHebrews 7:18 ESVHebrews 7:18 NASBHebrews 7:18 KJVHebrews 7:18 Bible AppsHebrews 7:18 Biblia ParalelaHebrews 7:18 Chinese BibleHebrews 7:18 French BibleHebrews 7:18 German BibleBible Hub
Hebrews 7:17
Top of Page
Top of Page