Hebrews 7:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3762 [e]οὐδὲν
ouden
nothingAdj-ANS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
5048 [e]ἐτελείωσεν
eteleiōsen
perfectedV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3551 [e]νόμος,
nomos
law—N-NMS
1898 [e]ἐπεισαγωγὴ
epeisagōgē
[the] introductionN-NFS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
2909 [e]κρείττονος
kreittonos
of a betterAdj-GFS-C
1680 [e]ἐλπίδος,
elpidos
hope,N-GFS
1223 [e]δι’
di’
byPrep
3739 [e]ἧς
hēs
whichRelPro-GFS
1448 [e]ἐγγίζομεν
engizomen
we draw nearV-PIA-1P
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ.
Theō
to God.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:19 Greek NT: Nestle 1904
οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι' ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι' ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδείς γάρ τελειόω ὁ νόμος ἐπεισαγωγή δέ κρείττων ἐλπίς διά ὅς ἐγγίζω ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος δι' ἡς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ

Hebrews 7:19 Hebrew Bible
כי התורה לא השלימה דבר והנה נכנסה במקומה תקוה טובה ממנה אשר נקרב על ידה לאלהים׃

Hebrews 7:19 Aramaic NT: Peshitta
ܡܕV ܓܝܪ ܠܐ ܓܡܪ ܢܡܘܤܐ ܥܠ ܕܝܢ ܚܠܦܘܗܝ ܤܒܪܐ ܕܡܝܬܪ ܡܢܗ ܕܒܗ ܡܬܩܪܒܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
(for the Law made nothing perfect), and on the other hand there is a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.

King James Bible
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.

Holman Christian Standard Bible
(for the law perfected nothing), but a better hope is introduced, through which we draw near to God.
Treasury of Scripture Knowledge

the law. See on ver.

Hebrews 7:11 If therefore perfection were by the Levitical priesthood…

Hebrews 9:9 Which was a figure for the time then present, in which were offered …

Acts 13:39 And by him all that believe are justified from all things, from which …

Romans 3:20,21 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Galatians 2:16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but …

made. [Ouden eteleiosen,] completed nothing; it was the introduction, but not the completion.

the bringing in. or, it was the bringing in.

Galatians 3:24 Why the law was our schoolmaster to bring us to Christ, that we might …

a better.

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

Hebrews 8:6 But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also …

Hebrews 11:40 God having provided some better thing for us, that they without us …

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

1 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Savior, …

we.

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

Hebrews 10:19-22 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

Psalm 73:28 But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

Romans 5:2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, …

Ephesians 2:13-18 But now in Christ Jesus you who sometimes were far off are made near …

Ephesians 3:12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

Links
Hebrews 7:19Hebrews 7:19 NIVHebrews 7:19 NLTHebrews 7:19 ESVHebrews 7:19 NASBHebrews 7:19 KJVHebrews 7:19 Bible AppsHebrews 7:19 Biblia ParalelaHebrews 7:19 Chinese BibleHebrews 7:19 French BibleHebrews 7:19 German BibleBible Hub
Hebrews 7:18
Top of Page
Top of Page