Hebrews 7:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
4119 [e]πλείονές
pleiones
manyAdj-NMP-C
1510 [e]εἰσιν
eisin
areV-PIA-3P
1096 [e]γεγονότες
gegonotes
having becomeV-RPA-NMP
2409 [e]ἱερεῖς
hiereis
priests,N-NMP
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2288 [e]θανάτῳ
thanatō
by deathN-DMS
2967 [e]κωλύεσθαι
kōlyesthai
being prevented fromV-PNM/P
3887 [e]παραμένειν·
paramenein
continuing.V-PNA









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς, διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσι γεγονότες ἱερεῖς διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ μέν πλείων εἰμί γίνομαι ἱερεύς διά ὁ θάνατος κωλύω παραμένω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσι γεγονότες ἱερεῖς, διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·

Hebrews 7:23 Hebrew Bible
ושם נתכהנו רבים מפני אשר המות לא הניחם להותר בארץ׃

Hebrews 7:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܘܢ ܗܘܘ ܟܘܡܪܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܕܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܘܠܐ ܡܫܬܒܩܝܢ ܗܘܘ ܕܢܩܘܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The former priests, on the one hand, existed in greater numbers because they were prevented by death from continuing,

King James Bible
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

Holman Christian Standard Bible
Now many have become Levitical priests, since they are prevented by death from remaining in office.
Treasury of Scripture Knowledge

were.

Hebrews 7:8 And here men that die receive tithes; but there he receives them, …

1 Chronicles 6:3-14 And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons …

Nehemiah 12:10,11 And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib …

Links
Hebrews 7:23Hebrews 7:23 NIVHebrews 7:23 NLTHebrews 7:23 ESVHebrews 7:23 NASBHebrews 7:23 KJVHebrews 7:23 Bible AppsHebrews 7:23 Biblia ParalelaHebrews 7:23 Chinese BibleHebrews 7:23 French BibleHebrews 7:23 German BibleBible Hub
Hebrews 7:22
Top of Page
Top of Page