Hosea 14:3
Text Analysis
804 [e]אַשּׁ֣וּר ׀
3808 [e]לֹ֣א
3467 [e]יוֹשִׁיעֵ֗נוּ
shall save usV-Hifil-Imperf-3ms | 1cp
5921 [e]עַל־
5483 [e]סוּס֙
3808 [e]לֹ֣א
7392 [e]נִרְכָּ֔ב
we will rideV-Qal-Imperf-1cp
3808 [e]וְלֹא־
norConj-w | Adv-NegPrt
559 [e]נֹ֥אמַר
will we sayV-Qal-Imperf-1cp
5750 [e]ע֛וֹד
430 [e]אֱלֹהֵ֖ינוּ
[You are] our godsN-mpc | 1cp
4639 [e]לְמַעֲשֵׂ֣ה
to the workPrep-l | N-msc
3027 [e]יָדֵ֑ינוּ
of our handsN-fdc | 1cp
834 [e]אֲשֶׁר־
in YouPrep | 2ms
7355 [e]יְרֻחַ֥ם
finds mercyV-Pual-Imperf-3ms
3490 [e]יָתֽוֹם׃
the fatherlessN-ms

Hebrew Texts
הושע 14:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַשּׁ֣וּר ׀ לֹ֣א יֹושִׁיעֵ֗נוּ עַל־סוּס֙ לֹ֣א נִרְכָּ֔ב וְלֹא־נֹ֥אמַר עֹ֛וד אֱלֹהֵ֖ינוּ לְמַעֲשֵׂ֣ה יָדֵ֑ינוּ אֲשֶׁר־בְּךָ֖ יְרֻחַ֥ם יָתֹֽום׃

הושע 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשור ׀ לא יושיענו על־סוס לא נרכב ולא־נאמר עוד אלהינו למעשה ידינו אשר־בך ירחם יתום׃

הושע 14:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשור ׀ לא יושיענו על־סוס לא נרכב ולא־נאמר עוד אלהינו למעשה ידינו אשר־בך ירחם יתום׃

הושע 14:3 Hebrew Bible
אשור לא יושיענו על סוס לא נרכב ולא נאמר עוד אלהינו למעשה ידינו אשר בך ירחם יתום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Assyria will not save us, We will not ride on horses; Nor will we say again, 'Our god,' To the work of our hands; For in You the orphan finds mercy."

King James Bible
Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

Holman Christian Standard Bible
Assyria will not save us, we will not ride on horses, and we will no longer proclaim, 'Our gods!' to the work of our hands. For the fatherless receives compassion in You."
Treasury of Scripture Knowledge


Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went …

Hosea 7:11 Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, …

Hosea 8:9 For they are gone up to Assyria, a wild donkey alone by himself: …

Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily …

2 Chronicles 16:7 And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said …

Psalm 146:3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

Jeremiah 31:18-22 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

we will not.

Deuteronomy 17:16 But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people …

Psalm 20:7,8 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …

Psalm 33:17 An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any …

Isaiah 30:2,16 That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; …

Isaiah 31:3 Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and …

Isaiah 36:8 Now therefore give pledges, I pray you, to my master the king of …


Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have …

Hosea 2:17 For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they …

Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and …

Isaiah 2:20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …

Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Ezekiel 37:23 Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor …

Ezekiel 43:7-9 And he said to me, Son of man, the place of my throne, and the place …

Micah 5:10-14 And it shall come to pass in that day, said the LORD, that I will …

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …


Exodus 22:22-24 You shall not afflict any widow, or fatherless child…

Psalm 10:14 You have seen it; for you behold mischief and spite, to requite it …

Psalm 68:5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in …

Psalm 146:9 The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and …

Proverbs 23:10,11 Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless…

John 14:18 I will not leave you comfortless: I will come to you.

Hosea 14:3Hosea 14:3 NIVHosea 14:3 NLTHosea 14:3 ESVHosea 14:3 NASBHosea 14:3 KJVHosea 14:3 Bible AppsHosea 14:3 Biblia ParalelaHosea 14:3 Chinese BibleHosea 14:3 French BibleHosea 14:3 German BibleBible Hub
Hosea 14:2
Top of Page
Top of Page