Isaiah 19:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֨ה
wə-hā-yāh
And it will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
226 [e]לְא֥וֹת
lə-’ō-wṯ
for a signPrep-l | N-cs
5707 [e]וּלְעֵ֛ד
ū-lə-‘êḏ
for a witnessConj-w, Prep-l | N-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֥ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
6635 [e]צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6817 [e]יִצְעֲק֤וּ
yiṣ-‘ă-qū
they will cryV-Qal-Imperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
3905 [e]לֹֽחֲצִ֔ים
lō-ḥă-ṣîm,
of the oppressorsV-Qal-Prtcpl-mp
7971 [e]וְיִשְׁלַ֥ח
wə-yiš-laḥ
and He will sendConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
  לָהֶ֛ם
lā-hem
themPrep | 3mp
3467 [e]מוֹשִׁ֥יעַ
mō-wō-šî-a‘
a SaviorV-Hifil-Prtcpl-ms
7227 [e]וָרָ֖ב
wā-rāḇ
and a Mighty oneConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
5337 [e]וְהִצִּילָֽם׃
wə-hiṣ-ṣî-lām.
and He will deliver themConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3mp









Hebrew Texts
ישעה 19:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֨ה לְאֹ֥ות וּלְעֵ֛ד לַֽיהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּֽי־יִצְעֲק֤וּ אֶל־יְהוָה֙ מִפְּנֵ֣י לֹֽחֲצִ֔ים וְיִשְׁלַ֥ח לָהֶ֛ם מֹושִׁ֥יעַ וָרָ֖ב וְהִצִּילָֽם׃

ישעה 19:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה לאות ולעד ליהוה צבאות בארץ מצרים כי־יצעקו אל־יהוה מפני לחצים וישלח להם מושיע ורב והצילם׃

ישעה 19:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה לאות ולעד ליהוה צבאות בארץ מצרים כי־יצעקו אל־יהוה מפני לחצים וישלח להם מושיע ורב והצילם׃

ישעה 19:20 Hebrew Bible
והיה לאות ולעד ליהוה צבאות בארץ מצרים כי יצעקו אל יהוה מפני לחצים וישלח להם מושיע ורב והצילם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It will become a sign and a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the LORD because of oppressors, and He will send them a Savior and a Champion, and He will deliver them.

King James Bible
And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.

Holman Christian Standard Bible
It will be a sign and witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, He will send them a savior and leader, and he will rescue them.
Treasury of Scripture Knowledge

for a

Isaiah 55:13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the …

Joshua 4:20,21 And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua …

Joshua 22:27,28,34 But that it may be a witness between us, and you, and our generations …

Joshua 24:26,27 And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took …

they shall

Isaiah 19:4 And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; …

Isaiah 20:4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and …

Isaiah 52:5 Now therefore, what have I here, said the LORD, that my people is …

Exodus 2:23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

2 Kings 13:4,5 And Jehoahaz sought the LORD, and the LORD listened to him: for he …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

he shall send

Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

Isaiah 45:21,22 Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: …

Luke 2:11 For to you is born this day in the city of David a Savior, which …

Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the …

Links
Isaiah 19:20Isaiah 19:20 NIVIsaiah 19:20 NLTIsaiah 19:20 ESVIsaiah 19:20 NASBIsaiah 19:20 KJVIsaiah 19:20 Bible AppsIsaiah 19:20 Biblia ParalelaIsaiah 19:20 Chinese BibleIsaiah 19:20 French BibleIsaiah 19:20 German BibleBible Hub
Isaiah 19:19
Top of Page
Top of Page