Isaiah 23:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3027 [e]יָדוֹ֙
yā-ḏōw
His handN-fsc | 3ms
5186 [e]נָטָ֣ה
nā-ṭāh
He stretched outV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
3220 [e]הַיָּ֔ם
hay-yām,
the seaArt | N-ms
7264 [e]הִרְגִּ֖יז
hir-gîz
He shookV-Hifil-Perf-3ms
4467 [e]מַמְלָכ֑וֹת
mam-lā-ḵō-wṯ;
the kingdomsN-fp
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6680 [e]צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
has given a commandmentV-Piel-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
3667 [e]כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an,
CanaanN-proper-ms
8045 [e]לַשְׁמִ֖ד
laš-miḏ
to destroyPrep-l | V-Hifil-Inf
4581 [e]מָעֻזְנֶֽיהָ׃
mā-‘uz-ne-hā.
its strongholdsN-mpc | 3fs









Hebrew Texts
ישעה 23:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָדֹו֙ נָטָ֣ה עַל־הַיָּ֔ם הִרְגִּ֖יז מַמְלָכֹ֑ות יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶל־כְּנַ֔עַן לַשְׁמִ֖ד מָעֻזְנֶֽיהָ׃

ישעה 23:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידו נטה על־הים הרגיז ממלכות יהוה צוה אל־כנען לשמד מעזניה׃

ישעה 23:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ידו נטה על־הים הרגיז ממלכות יהוה צוה אל־כנען לשמד מעזניה׃

ישעה 23:11 Hebrew Bible
ידו נטה על הים הרגיז ממלכות יהוה צוה אל כנען לשמד מעזניה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He has stretched His hand out over the sea, He has made the kingdoms tremble; The LORD has given a command concerning Canaan to demolish its strongholds.

King James Bible
He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.

Holman Christian Standard Bible
He stretched out His hand over the sea; He made kingdoms tremble. The LORD has commanded that the Canaanite fortresses be destroyed.
Treasury of Scripture Knowledge

stretched

Isaiah 2:19 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves …

Isaiah 14:16,17 They that see you shall narrowly look on you, and consider you, saying, …

Exodus 15:8-10 And with the blast of your nostrils the waters were gathered together, …

Psalm 46:6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, …

Ezekiel 26:10,15-19 By reason of the abundance of his horses their dust shall cover you: …

Ezekiel 27:34,35 In the time when you shall be broken by the seas in the depths of …

Ezekiel 31:16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast …

Haggai 2:7 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall …

the Lord

Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Psalm 71:3 Be you my strong habitation, whereunto I may continually resort: …

Jeremiah 47:7 How can it be quiet, seeing the LORD has given it a charge against …

Nahum 1:14 And the LORD has given a commandment concerning you, that no more …

against the merchant city. or, concerning a merchantman

Isaiah 23:3 And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, …

Hosea 12:7,8 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress…

the merchant city. Heb. Canaan

Genesis 9:25 And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be …

Genesis 10:15-19 And Canaan begat Sidon his first born, and Heth…

Zechariah 14:21 Yes, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to the …

Mark 11:17 And he taught, saying to them, Is it not written, My house shall …

John 2:16 And said to them that sold doves, Take these things hence; make not …

strong holds. or, strengths

Zechariah 9:3,4 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as …

Links
Isaiah 23:11Isaiah 23:11 NIVIsaiah 23:11 NLTIsaiah 23:11 ESVIsaiah 23:11 NASBIsaiah 23:11 KJVIsaiah 23:11 Bible AppsIsaiah 23:11 Biblia ParalelaIsaiah 23:11 Chinese BibleIsaiah 23:11 French BibleIsaiah 23:11 German BibleBible Hub
Isaiah 23:10
Top of Page
Top of Page