Isaiah 26:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7311 [e]רָ֥מָה
rā-māh
[when] is lifted upV-Qal-Perf-3fs
3027 [e]יָדְךָ֖
yā-ḏə-ḵā
Your handN-fsc | 2ms
1077 [e]בַּל־
bal-
notAdv
2372 [e]יֶחֱזָי֑וּן
ye-ḥĕ-zā-yūn;
they will seeV-Qal-Imperf-3mp | Pn
2372 [e]יֶחֱז֤וּ
ye-ḥĕ-zū
but they will seeV-Qal-Imperf-3mp
954 [e]וְיֵבֹ֙שׁוּ֙
wə-yê-ḇō-šū
and be ashamedConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
7068 [e]קִנְאַת־
qin-’aṯ-
for [their] envyN-fsc
5971 [e]עָ֔ם
‘ām,
of peopleN-ms
637 [e]אַף־
’ap̄-
YesConj
784 [e]אֵ֖שׁ
’êš
the fireN-csc
6862 [e]צָרֶ֥יךָ
ṣā-re-ḵā
of Your enemiesN-mpc | 2ms
398 [e]תֹאכְלֵֽם׃
ṯō-ḵə-lêm.
shall devour themV-Qal-Imperf-3fs | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 26:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֛ה רָ֥מָה יָדְךָ֖ בַּל־יֶחֱזָי֑וּן יֶחֱז֤וּ וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ קִנְאַת־עָ֔ם אַף־אֵ֖שׁ צָרֶ֥יךָ תֹאכְלֵֽם׃ ס

ישעה 26:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה רמה ידך בל־יחזיון יחזו ויבשו קנאת־עם אף־אש צריך תאכלם׃ ס

ישעה 26:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה רמה ידך בל־יחזיון יחזו ויבשו קנאת־עם אף־אש צריך תאכלם׃ ס

ישעה 26:11 Hebrew Bible
יהוה רמה ידך בל יחזיון יחזו ויבשו קנאת עם אף אש צריך תאכלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O LORD, Your hand is lifted up yet they do not see it. They see Your zeal for the people and are put to shame; Indeed, fire will devour Your enemies.

King James Bible
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

Holman Christian Standard Bible
LORD, Your hand is lifted up to take action, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people, and they will be put to shame. The fire for Your adversaries will consume them!
Treasury of Scripture Knowledge

when

Psalm 10:12 Arise, O LORD; O God, lift up your hand: forget not the humble.

Micah 5:9 Your hand shall be lifted up on your adversaries, and all your enemies …

will

Isaiah 18:3 All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see …

1 Samuel 6:9 And see, if it goes up by the way of his own coast to Bethshemesh, …

Job 34:27 Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Acts 28:27 For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull …

they shall

Exodus 9:14 For I will at this time send all my plagues on your heart, and on …

1 Samuel 5:6-11 But the hand of the LORD was heavy on them of Ashdod, and he destroyed …

Jeremiah 44:28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the …

Luke 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and sees Abraham …

be

Isaiah 11:13 The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah …

Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Psalm 86:17 Show me a token for good; that they which hate me may see it, and …

1 Peter 3:16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as …

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

at the. or, towards thy
fire

Isaiah 5:24 Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes …

Psalm 21:8 Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall …

Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Links
Isaiah 26:11Isaiah 26:11 NIVIsaiah 26:11 NLTIsaiah 26:11 ESVIsaiah 26:11 NASBIsaiah 26:11 KJVIsaiah 26:11 Bible AppsIsaiah 26:11 Biblia ParalelaIsaiah 26:11 Chinese BibleIsaiah 26:11 French BibleIsaiah 26:11 German BibleBible Hub
Isaiah 26:10
Top of Page
Top of Page