Isaiah 27:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5432 [e]בְּסַּאסְּאָ֖ה
bə-sas-sə-’āh
In measurePrep-b | V-Piel-Inf | 3fs
7971 [e]בְּשַׁלְחָ֣הּ
bə-šal-ḥāh
by sending it awayPrep-b | V-Piel-Inf | 3fs
7378 [e]תְּרִיבֶ֑נָּה
tə-rî-ḇen-nāh;
You contended with itV-Qal-Imperf-2ms | 3fse
1898 [e]הָגָ֛ה
hā-ḡāh
He removes [it]V-Qal-Perf-3ms
7307 [e]בְּרוּח֥וֹ
bə-rū-ḥōw
by His windPrep-b | N-csc | 3ms
7186 [e]הַקָּשָׁ֖ה
haq-qā-šāh
roughArt | Adj-fs
3117 [e]בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
6921 [e]קָדִֽים׃
qā-ḏîm.
of the east windN-ms









Hebrew Texts
ישעה 27:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּסַאסְּאָ֖ה בְּשַׁלְחָ֣הּ תְּרִיבֶ֑נָּה הָגָ֛ה בְּרוּחֹ֥ו הַקָּשָׁ֖ה בְּיֹ֥ום קָדִֽים׃

ישעה 27:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בסאסאה בשלחה תריבנה הגה ברוחו הקשה ביום קדים׃

ישעה 27:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בסאסאה בשלחה תריבנה הגה ברוחו הקשה ביום קדים׃

ישעה 27:8 Hebrew Bible
בסאסאה בשלחה תריבנה הגה ברוחו הקשה ביום קדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You contended with them by banishing them, by driving them away. With His fierce wind He has expelled them on the day of the east wind.

King James Bible
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

Holman Christian Standard Bible
You disputed with her by banishing and driving her away. He removed her with His severe storm on the day of the east wind.
Treasury of Scripture Knowledge

measure

Isaiah 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: …

Job 23:6 Will he plead against me with his great power? No; but he would put …

Psalm 6:1 O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure.

Psalm 38:1 O lord, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot displeasure.

Psalm 103:14 For he knows our frame; he remembers that we are dust.

Jeremiah 10:24 O LORD, correct me, but with judgment; not in your anger, lest you …

Jeremiah 30:11 For I am with you, said the LORD, to save you: though I make a full …

Jeremiah 46:28 Fear you not, O Jacob my servant, said the LORD: for I am with you…

1 Corinthians 10:13 There has no temptation taken you but such as is common to man: but …

1 Peter 1:6 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

it shooteth forth. or, thou sendest it forth
thou wilt

Isaiah 1:5,18-20 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

Isaiah 5:3,4 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray …

Judges 10:10-16 And the children of Israel cried to the LORD, saying, We have sinned …

Jeremiah 2:17-37 Have you not procured this to yourself, in that you have forsaken …

Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has …

Hosea 6:1,2 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 11:7-9 And my people are bent to backsliding from me: though they called …

Micah 6:2-5 Hear you, O mountains, the LORD's controversy, and you strong foundations …

he stayeth, etc. or, when he removeth it
his rough

Isaiah 10:5,6,12 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath …

Psalm 78:38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed …

Jeremiah 4:11,27 At that time shall it be said to this people and to Jerusalem…

Ezekiel 19:12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, …

Hosea 13:15 Though he be fruitful among his brothers, an east wind shall come, …

Links
Isaiah 27:8Isaiah 27:8 NIVIsaiah 27:8 NLTIsaiah 27:8 ESVIsaiah 27:8 NASBIsaiah 27:8 KJVIsaiah 27:8 Bible AppsIsaiah 27:8 Biblia ParalelaIsaiah 27:8 Chinese BibleIsaiah 27:8 French BibleIsaiah 27:8 German BibleBible Hub
Isaiah 27:7
Top of Page
Top of Page