Ezekiel 19:12
New International Version
But it was uprooted in fury and thrown to the ground. The east wind made it shrivel, it was stripped of its fruit; its strong branches withered and fire consumed them.

New Living Translation
But the vine was uprooted in fury and thrown down to the ground. The desert wind dried up its fruit and tore off its strong branches, so that it withered and was destroyed by fire.

English Standard Version
But the vine was plucked up in fury, cast down to the ground; the east wind dried up its fruit; they were stripped off and withered. As for its strong stem, fire consumed it.

Berean Study Bible
But it was uprooted in fury, cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were stripped off and they withered; the fire consumed them.

New American Standard Bible
'But it was plucked up in fury; It was cast down to the ground; And the east wind dried up its fruit. Its strong branch was torn off So that it withered; The fire consumed it.

King James Bible
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

Christian Standard Bible
But it was uprooted in fury, thrown to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were torn off and dried up; fire consumed them.

Contemporary English Version
But in anger, I pulled her up by the roots and threw her to the ground, where the scorching desert wind dried out her fruit. Her strong branches wilted and burned up.

Good News Translation
But angry hands pulled it up by the roots and threw it to the ground. The east wind dried up its fruit. Its branches were broken off; they dried up and were burned.

Holman Christian Standard Bible
But it was uprooted in fury, thrown to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were torn off and dried up; fire consumed them.

International Standard Version
Yet in anger it was uprooted and cast down to the earth. An east wind desiccated its fruit; its strong branches broke off and withered, and a fire consumed them.

NET Bible
But it was plucked up in anger; it was thrown down to the ground. The east wind dried up its fruit; its strong branches broke off and withered--a fire consumed them.

New Heart English Bible
But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.

GOD'S WORD® Translation
But in anger it was uprooted and thrown to the ground. The east wind dried up its fruit. Its strong branches broke off. They withered and were burned.

JPS Tanakh 1917
But she was plucked up in fury, She was cast down to the ground, And the east wind dried up her fruit; Her strong rods were broken off and withered, The fire consumed her.

New American Standard 1977
‘But it was plucked up in fury; It was cast down to the ground; And the east wind dried up its fruit. Its strong branch was torn off So that it withered; The fire consumed it.

Jubilee Bible 2000
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit; her branches were broken, and she withered; fire consumed the rod of her strength.

King James 2000 Bible
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

American King James Version
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

American Standard Version
But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.

Brenton Septuagint Translation
But she was broken down in wrath, she was cast upon the ground, and the east wind dried up her choice branches: vengeance came upon them, and the rod of her strength was withered; fire consumed it.

Douay-Rheims Bible
But she was plucked up in wrath, and cast on the ground, and the burning wind dried up her fruit: her strong rods are withered, and dried up: the fire hath devoured her.

Darby Bible Translation
But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit; its strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

English Revised Version
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.

Webster's Bible Translation
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

World English Bible
But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.

Young's Literal Translation
And it is plucked up in fury, To the earth it hath been cast, And the east wind hath dried up its fruit, Broken and withered hath been the rod of its strength, Fire hath consumed it.
Study Bible
A Lament for the Princes of Israel
11It had strong branches, fit for a ruler's scepter. It towered high above the thick branches, conspicuous for its height and for its dense foliage. 12But it was uprooted in fury, cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were stripped off and they withered; the fire consumed them. 13Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.…
Cross References
Deuteronomy 29:28
The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.'

Isaiah 27:8
By warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind like the day of the east wind.

Isaiah 27:11
When its limbs are dry, they will be broken off. Women will come and use them for kindling, for they are a people without understanding. Therefore their Maker will have no compassion on them, and their Creator will show them no grace.

Jeremiah 31:28
Just as I watched over them to uproot and tear them down, to demolish, destroy, and bring disaster, so will I be attentive to build them and to plant them," declares the LORD.

Lamentations 2:1
How the Lord has covered the Daughter of Zion with His cloud of anger! He has cast the glory of Israel from heaven to earth. He has abandoned His footstool in the day of His anger.

Ezekiel 17:10
Even if transplanted, will it flourish? Will it not completely wither when the east wind strikes? It will wither on the bed where it sprouted.'"

Ezekiel 19:11
It had strong branches, fit for a ruler's scepter. It towered high above the thick branches, conspicuous for its height and for its dense foliage.

Ezekiel 28:17
Your heart grew proud of your beauty; you corrupted your wisdom because of your splendor; so I cast you to the earth; I made you a spectacle before kings.

Hosea 13:15
Although he flourishes among his brothers, an east wind will come, a wind from the LORD rising up from the desert. His fountain will fail, and his spring will run dry. The wind will plunder his treasury of every precious article.

Jonah 4:8
As the sun was rising, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah's head so that he grew faint and wished to die, saying, "It is better for me to die than to live."

Treasury of Scripture

But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

Ezekiel 15:6-8
Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem…

Psalm 52:5
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

Psalm 80:12,13,16
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? …

the east

Ezekiel 17:10
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.

Jeremiah 4:11,12
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse, …

Hosea 13:15
Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

strong

Ezekiel 19:11
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

2 Kings 23:29,34
In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him…

2 Kings 24:6,14-16
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead…

the fire

Ezekiel 15:4
Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?

Ezekiel 20:47,48
And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein…

Deuteronomy 32:22
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.







Lexicon
But it was uprooted
וַתֻּתַּ֤שׁ (wat·tut·taš)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5428: To pull or pluck up, root out

in fury,
בְּחֵמָה֙ (bə·ḥê·māh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2534: Heat, anger, poison

cast down
הֻשְׁלָ֔כָה (huš·lā·ḵāh)
Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7993: To throw out, down, away

to the ground,
לָאָ֣רֶץ (lā·’ā·reṣ)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

and the east
הַקָּדִ֖ים (haq·qā·ḏîm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6921: The fore, front part, the East

wind
וְר֥וּחַ (wə·rū·aḥ)
Conjunctive waw | Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

dried up
הוֹבִ֣ישׁ (hō·w·ḇîš)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither

its fruit.
פִּרְיָ֑הּ (pir·yāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6529: Fruit

Its strong
עֻזָּ֖הּ (‘uz·zāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5797: Strength, might

branches
מַטֵּ֥ה (maṭ·ṭêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

were stripped off
הִתְפָּרְק֧וּ (hiṯ·pā·rə·qū)
Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 6561: To break off, crunch, to deliver

and they withered;
וְיָבֵ֛שׁוּ (wə·yā·ḇê·šū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither

the fire
אֵ֥שׁ (’êš)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 784: A fire

consumed them.
אֲכָלָֽתְהוּ׃ (’ă·ḵā·lā·ṯə·hū)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 398: To eat
(12) She was plucked up.--With the captivity of Jehoiachin and a part of the people the desolation had begun. Much still remained to be accomplished, but it was now close at hand; and the prophet speaks of it in the past tense, as if he saw it already fulfilled.

Verse 12. - The parable, like that of Ezekiel 17:10, describes the sudden downfall of Jerusalem and the kingly house. The "dry ground" is Babylon, and the new "planting" indicates the deportation of Jehoiachin and the chief men of Judah. 19:10-14 Jerusalem was a vine, flourishing and fruitful. This vine is now destroyed, though not plucked up by the roots. She has by wickedness made herself like tinder to the sparks of God's wrath, so that her own branches serve as fuel to burn her. Blessed be God, one Branch of the vine here alluded to, is not only become a strong rod for the sceptre of those that rule, but is Himself the true and living Vine. This shall be for a rejoicing to all the chosen people of God throughout all generations.
Jump to Previous
Branch Broken Burning Cast Consumed Dried Dry Drying Earth East Fire Fruit Fury Ground Low Meal Plucked Rod Rods Shrivel Stem Stripped Strong Thrown Torn Uprooted Vine Wind Withered Wrath
Jump to Next
Branch Broken Burning Cast Consumed Dried Dry Drying Earth East Fire Fruit Fury Ground Low Meal Plucked Rod Rods Shrivel Stem Stripped Strong Thrown Torn Uprooted Vine Wind Withered Wrath
Links
Ezekiel 19:12 NIV
Ezekiel 19:12 NLT
Ezekiel 19:12 ESV
Ezekiel 19:12 NASB
Ezekiel 19:12 KJV

Ezekiel 19:12 Bible Apps
Ezekiel 19:12 Biblia Paralela
Ezekiel 19:12 Chinese Bible
Ezekiel 19:12 French Bible
Ezekiel 19:12 German Bible

Alphabetical: and branch branches But cast consumed down dried east fire fruit fury ground in it its made of off plucked shrivel So stripped strong that the them thrown to torn up uprooted was wind withered

OT Prophets: Ezekiel 19:12 But it was plucked up in fury (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 19:11
Top of Page
Top of Page