Isaiah 43:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
595 [e]אָנֹכִ֨י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
595 [e]אָנֹכִ֥י
’ā-nō-ḵî
[even] I [am]Pro-1cs
1931 [e]ה֛וּא
HePro-3ms
4229 [e]מֹחֶ֥ה
mō-ḥeh
who blots outV-Qal-Prtcpl-ms
6588 [e]פְשָׁעֶ֖יךָ
p̄ə-šā-‘e-ḵā
your transgressionsN-mpc | 2ms
4616 [e]לְמַעֲנִ֑י
lə-ma-‘ă-nî;
for My own sakePrep | 1cs
2403 [e]וְחַטֹּאתֶ֖יךָ
wə-ḥaṭ-ṭō-ṯe-ḵā
and your sinsConj-w | N-fpc | 2ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
2142 [e]אֶזְכֹּֽר׃
’ez-kōr.
I will rememberV-Qal-Imperf-1cs









Hebrew Texts
ישעה 43:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָנֹכִ֨י אָנֹכִ֥י ה֛וּא מֹחֶ֥ה פְשָׁעֶ֖יךָ לְמַעֲנִ֑י וְחַטֹּאתֶ֖יךָ לֹ֥א אֶזְכֹּֽר׃

ישעה 43:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנכי אנכי הוא מחה פשעיך למעני וחטאתיך לא אזכר׃

ישעה 43:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אנכי אנכי הוא מחה פשעיך למעני וחטאתיך לא אזכר׃

ישעה 43:25 Hebrew Bible
אנכי אנכי הוא מחה פשעיך למעני וחטאתיך לא אזכר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake, And I will not remember your sins.

King James Bible
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Holman Christian Standard Bible
It is I who sweep away your transgressions for My own sake and remember your sins no more.
Treasury of Scripture Knowledge

even I

Isaiah 43:11 I, even I, am the LORD; and beside me there is no savior.

Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your …

Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as …

Psalm 51:9 Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, said the LORD, the iniquity of Israel …

Micah 7:18,19 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Mark 2:7 Why does this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

for mine

Isaiah 37:35 For I will defend this city to save it for my own sake, and for my …

Isaiah 48:8-10 Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your …

Psalm 25:7,11 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according …

Psalm 79:9 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and …

Ezekiel 20:9,14,22 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before …

Ezekiel 36:22,32 Therefore say to the house of Israel, thus said the Lord GOD; I do …

Ephesians 1:6,8 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

will not

Psalm 79:8 O remember not against us former iniquities: let your tender mercies …

Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man …

Hebrews 8:12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and …

Hebrews 10:17 And their sins and iniquities will I remember no more.

Links
Isaiah 43:25Isaiah 43:25 NIVIsaiah 43:25 NLTIsaiah 43:25 ESVIsaiah 43:25 NASBIsaiah 43:25 KJVIsaiah 43:25 Bible AppsIsaiah 43:25 Biblia ParalelaIsaiah 43:25 Chinese BibleIsaiah 43:25 French BibleIsaiah 43:25 German BibleBible Hub
Isaiah 43:24
Top of Page
Top of Page