Isaiah 44:22
Text Analysis
4229 [e]מָחִ֤יתִי
I have blotted outV-Qal-Perf-1cs
5645 [e]כָעָב֙
like a [thick] cloudPrep-k, Art | N-cs
6588 [e]פְּשָׁעֶ֔יךָ
your transgressionsN-mpc | 2ms
6051 [e]וְכֶעָנָ֖ן
and like a cloudConj-w, Prep-k, Art | N-ms
2403 [e]חַטֹּאותֶ֑יךָ
your sinsN-fpc | 2ms
7725 [e]שׁוּבָ֥ה
ReturnV-Qal-Imp-ms | 3fs
413 [e]אֵלַ֖י
to MePrep | 1cs
3588 [e]כִּ֥י
1350 [e]גְאַלְתִּֽיךָ׃
I have redeemed youV-Qal-Perf-1cs | 2ms

Hebrew Texts
ישעה 44:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מָחִ֤יתִי כָעָב֙ פְּשָׁעֶ֔יךָ וְכֶעָנָ֖ן חַטֹּאותֶ֑יךָ שׁוּבָ֥ה אֵלַ֖י כִּ֥י גְאַלְתִּֽיךָ׃

ישעה 44:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מחיתי כעב פשעיך וכענן חטאותיך שובה אלי כי גאלתיך׃

ישעה 44:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מחיתי כעב פשעיך וכענן חטאותיך שובה אלי כי גאלתיך׃

ישעה 44:22 Hebrew Bible
מחיתי כעב פשעיך וכענן חטאותיך שובה אלי כי גאלתיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you."

King James Bible
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

Holman Christian Standard Bible
I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your …

Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, …

Nehemiah 4:5 And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out …

Psalm 51:1,9 Have mercy on me, O God, according to your loving kindness…

Psalm 103:12 As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions …

Psalm 109:14 Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and …

Jeremiah 18:23 Yet, LORD, you know all their counsel against me to slay me: forgive …

Jeremiah 33:8 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have …

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

as a thick

Job 37:11 Also by watering he wearies the thick cloud: he scatters his bright cloud:

Lamentations 3:42-44 We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned…


Isaiah 1:27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

Isaiah 43:1 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Isaiah 48:20 Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice …

Isaiah 51:11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

Isaiah 59:20,21 And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression …

Jeremiah 3:1,12-14 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become …

Hosea 14:1-4 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity…

Luke 1:73,74 The oath which he swore to our father Abraham…

Acts 3:18,19 But those things, which God before had showed by the mouth of all …

1 Corinthians 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, …

Titus 2:12-14 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should …

1 Peter 1:18,19 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

Isaiah 44:22Isaiah 44:22 NIVIsaiah 44:22 NLTIsaiah 44:22 ESVIsaiah 44:22 NASBIsaiah 44:22 KJVIsaiah 44:22 Bible AppsIsaiah 44:22 Biblia ParalelaIsaiah 44:22 Chinese BibleIsaiah 44:22 French BibleIsaiah 44:22 German BibleBible Hub
Isaiah 44:21
Top of Page
Top of Page