Strong's Hebrew English Morphology 3651 [e] כֵּ֥ן kên Thus Adv 1961 [e] הָיוּ־ hā-yū- shall they be V-Qal-Perf-3cp   לָ֖ךְ lāḵ to you Prep | 2fs 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer with whom Pro-r 3021 [e] יָגָ֑עַתְּ yā-ḡā-‘at; you have labored V-Qal-Perf-2fs 5503 [e] סֹחֲרַ֣יִךְ sō-ḥă-ra-yiḵ Your merchants V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs 5271 [e] מִנְּעוּרַ֗יִךְ min-nə-‘ū-ra-yiḵ, from your youth Prep-m | N-mpc | 2fs 376 [e] אִ֤ישׁ ’îš each one N-ms 5676 [e] לְעֶבְרוֹ֙ lə-‘eḇ-rōw to his quarter Prep-l | N-msc | 3ms 8582 [e] תָּע֔וּ tā-‘ū, they shall wander V-Qal-Perf-3cp 369 [e] אֵ֖ין ’ên No one Adv 3467 [e] מוֹשִׁיעֵֽךְ׃ mō-wō-šî-‘êḵ. shall save you V-Hifil-Prtcpl-msc | 2fs   ס s - Punc

New American Standard Bible
"So have those become to you with whom you have labored, Who have trafficked with you from your youth; Each has wandered in his own way; There is none to save you.

King James Bible
Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.

Holman Christian Standard Bible
This is what they are to you-- those who have wearied you and have traded with you from your youth-- each wanders on his own way; no one can save you."

thy merchants

Isaiah 56:11 Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are …

Ezekiel 27:12-25 Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kind …

Revelation 18:11-19 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for …

they shall. Babylon was replenished from all nations, by a concourse of people, whom Jeremiah calls 'the mingled people'. All these, at the approach of Cyrus, sought to escape to their several countries.

Jeremiah 51:6-9 Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: …

Revelation 18:15-17 The merchants of these things, which were made rich by her, shall …

Isaiah 47:15 • Isaiah 47:15 NIV • Isaiah 47:15 NLT • Isaiah 47:15 ESV • Isaiah 47:15 NASB • Isaiah 47:15 KJV • Isaiah 47:15 Bible Apps • Isaiah 47:15 Biblia Paralela • Isaiah 47:15 Chinese Bible • Isaiah 47:15 French Bible • Isaiah 47:15 German Bible • Bible Hub