Isaiah 5:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
7337 [e]הִרְחִ֤יבָה
hir-ḥî-ḇāh
has enlargedV-Hifil-Perf-3fs
7585 [e]שְּׁאוֹל֙
šə-’ō-wl
SheolN-cs
5315 [e]נַפְשָׁ֔הּ
nap̄-šāh,
itselfN-fsc | 3fs
6473 [e]וּפָעֲרָ֥ה
ū-p̄ā-‘ă-rāh
and openedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
6310 [e]פִ֖יהָ
p̄î-hā
its mouthN-msc | 3fs
1097 [e]לִבְלִי־
liḇ-lî-
beyondPrep-l | Adv
2706 [e]חֹ֑ק
ḥōq;
measureN-ms
3381 [e]וְיָרַ֨ד
wə-yā-raḏ
and shall descendConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1926 [e]הֲדָרָ֧הּ
hă-ḏā-rāh
their gloryN-msc | 3fs
1995 [e]וַהֲמוֹנָ֛הּ
wa-hă-mō-w-nāh
and their multitudeConj-w | N-msc | 3fs
7588 [e]וּשְׁאוֹנָ֖הּ
ū-šə-’ō-w-nāh
and their pompConj-w | N-msc | 3fs
5938 [e]וְעָלֵ֥ז
wə-‘ā-lêz
and he who is jubilantConj-w | Adj-ms
  בָּֽהּ׃
bāh.
into itPrep | 3fs









Hebrew Texts
ישעה 5:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן הִרְחִ֤יבָה שְּׁאֹול֙ נַפְשָׁ֔הּ וּפָעֲרָ֥ה פִ֖יהָ לִבְלִי־חֹ֑ק וְיָרַ֨ד הֲדָרָ֧הּ וַהֲמֹונָ֛הּ וּשְׁאֹונָ֖הּ וְעָלֵ֥ז בָּֽהּ׃

ישעה 5:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הרחיבה שאול נפשה ופערה פיה לבלי־חק וירד הדרה והמונה ושאונה ועלז בה׃

ישעה 5:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הרחיבה שאול נפשה ופערה פיה לבלי־חק וירד הדרה והמונה ושאונה ועלז בה׃

ישעה 5:14 Hebrew Bible
לכן הרחיבה שאול נפשה ופערה פיה לבלי חק וירד הדרה והמונה ושאונה ועלז בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore Sheol has enlarged its throat and opened its mouth without measure; And Jerusalem's splendor, her multitude, her din of revelry and the jubilant within her, descend into it.

King James Bible
Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

Holman Christian Standard Bible
Therefore Sheol enlarges its throat and opens wide its enormous jaws, and down go Zion's dignitaries, her masses, her crowds, and those who carouse in her!
Treasury of Scripture Knowledge

hell

Isaiah 14:9 Hell from beneath is moved for you to meet you at your coming: it …

Isaiah 30:33 For Tophet is ordained of old; yes, for the king it is prepared; …

Psalm 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; …

Proverbs 27:20 Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

Ezekiel 32:18-30 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, …

Habakkuk 2:5 Yes also, because he transgresses by wine, he is a proud man, neither …

Matthew 7:13 Enter you in at the strait gate: for wide is the gate, and broad …

Revelation 20:13-15 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell …

opened

Numbers 16:30-34 But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and …

Proverbs 1:12 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that …

he that rejoiceth

Isaiah 21:4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …

1 Samuel 25:36-38 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, …

2 Samuel 13:28,29 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark you now when …

Psalm 55:15 Let death seize on them, and let them go down quick into hell: for …

Daniel 5:3-6,30 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple …

Nahum 1:10 For while they be entwined together as thorns, and while they are …

Luke 12:19,20 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

Luke 16:20-23 And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his …

Luke 17:27 They did eat, they drank, they married wives, they were given in …

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

Acts 12:21-23 And on a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat on his throne, …

Links
Isaiah 5:14Isaiah 5:14 NIVIsaiah 5:14 NLTIsaiah 5:14 ESVIsaiah 5:14 NASBIsaiah 5:14 KJVIsaiah 5:14 Bible AppsIsaiah 5:14 Biblia ParalelaIsaiah 5:14 Chinese BibleIsaiah 5:14 French BibleIsaiah 5:14 German BibleBible Hub
Isaiah 5:13
Top of Page
Top of Page