Isaiah 52:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]כֵּ֤ן
kên
SoAdv
5137 [e]יַזֶּה֙
yaz-zeh
shall He sprinkleV-Hifil-Imperf-3ms
1471 [e]גּוֹיִ֣ם
gō-w-yim
nationsN-mp
7227 [e]רַבִּ֔ים
rab-bîm,
manyAdj-mp
5921 [e]עָלָ֛יו
‘ā-lāw
at HimPrep | 3ms
7092 [e]יִקְפְּצ֥וּ
yiq-pə-ṣū
shall shutV-Qal-Imperf-3mp
4428 [e]מְלָכִ֖ים
mə-lā-ḵîm
KingsN-mp
6310 [e]פִּיהֶ֑ם
pî-hem;
their mouthsN-msc | 3mp
3588 [e]כִּ֠י
forConj
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5608 [e]סֻפַּ֤ר
sup-par
had been toldV-Pual-Perf-3ms
  לָהֶם֙
lā-hem
themPrep | 3mp
7200 [e]רָא֔וּ
rā-’ū,
they shall seeV-Qal-Perf-3cp
834 [e]וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
and whatConj-w | Pro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
8085 [e]שָׁמְע֖וּ
šā-mə-‘ū
they had heardV-Qal-Perf-3cp
995 [e]הִתְבּוֹנָֽנוּ׃
hiṯ-bō-w-nā-nū.
they shall considerV-Hitpael-Perf-3cp









Hebrew Texts
ישעה 52:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּ֤ן יַזֶּה֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים עָלָ֛יו יִקְפְּצ֥וּ מְלָכִ֖ים פִּיהֶ֑ם כִּ֠י אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־סֻפַּ֤ר לָהֶם֙ רָא֔וּ וַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־שָׁמְע֖וּ הִתְבֹּונָֽנוּ׃

ישעה 52:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן יזה גוים רבים עליו יקפצו מלכים פיהם כי אשר לא־ספר להם ראו ואשר לא־שמעו התבוננו׃

ישעה 52:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כן יזה גוים רבים עליו יקפצו מלכים פיהם כי אשר לא־ספר להם ראו ואשר לא־שמעו התבוננו׃

ישעה 52:15 Hebrew Bible
כן יזה גוים רבים עליו יקפצו מלכים פיהם כי אשר לא ספר להם ראו ואשר לא שמעו התבוננו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus He will sprinkle many nations, Kings will shut their mouths on account of Him; For what had not been told them they will see, And what they had not heard they will understand.

King James Bible
So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.

Holman Christian Standard Bible
so He will sprinkle many nations. Kings will shut their mouths because of Him, For they will see what had not been told them, and they will understand what they had not heard.
Treasury of Scripture Knowledge

sprinkle

Numbers 8:7 And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

Titus 3:5,6 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

Hebrews 9:13,14 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer …

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

Hebrews 11:28 Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, …

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

kings

Isaiah 49:7,23 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Job 29:9,10 The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth…

Job 40:4 Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay my hand on my mouth.

Psalm 72:9-11 They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies …

Micah 7:16,17 The nations shall see and be confounded at all their might: they …

Zechariah 2:13 Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out …

for

Isaiah 51:5 My righteousness is near; my salvation is gone forth, and my arms …

Isaiah 55:5 Behold, you shall call a nation that you know not, and nations that …

Romans 15:20,21 Yes, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was …

Romans 16:25,26 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, …

Ephesians 3:5-9 Which in other ages was not made known to the sons of men, as it …

Links
Isaiah 52:15Isaiah 52:15 NIVIsaiah 52:15 NLTIsaiah 52:15 ESVIsaiah 52:15 NASBIsaiah 52:15 KJVIsaiah 52:15 Bible AppsIsaiah 52:15 Biblia ParalelaIsaiah 52:15 Chinese BibleIsaiah 52:15 French BibleIsaiah 52:15 German BibleBible Hub
Isaiah 52:14
Top of Page
Top of Page