Isaiah 57:14
Text Analysis
559 [e]וְאָמַ֥ר
And one shall sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5549 [e]סֹֽלּוּ־
Heap it upV-Qal-Imp-mp
5549 [e]סֹ֖לּוּ
Heap it upV-Qal-Imp-mp
6437 [e]פַּנּוּ־
1870 [e]דָ֑רֶךְ
the wayN-cs
7311 [e]הָרִ֥ימוּ
4383 [e]מִכְשׁ֖וֹל
the stumbling blockN-ms
1870 [e]מִדֶּ֥רֶךְ
out of the wayPrep-m | N-csc
5971 [e]עַמִּֽי׃
of My peopleN-msc | 1cs

Hebrew Texts
ישעה 57:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַ֥ר סֹֽלּוּ־סֹ֖לּוּ פַּנּוּ־דָ֑רֶךְ הָרִ֥ימוּ מִכְשֹׁ֖ול מִדֶּ֥רֶךְ עַמִּֽי׃ ס

ישעה 57:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר סלו־סלו פנו־דרך הרימו מכשול מדרך עמי׃ ס

ישעה 57:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר סלו־סלו פנו־דרך הרימו מכשול מדרך עמי׃ ס

ישעה 57:14 Hebrew Bible
ואמר סלו סלו פנו דרך הרימו מכשול מדרך עמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And it will be said, "Build up, build up, prepare the way, Remove every obstacle out of the way of My people."

King James Bible
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.

Holman Christian Standard Bible
He said," Build it up, build it up, prepare the way, remove every obstacle from My people's way."
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called …

Isaiah 40:3 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …

Isaiah 62:10 Go through, go through the gates; prepare you the way of the people; …

Luke 3:5,6 Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be …


Romans 14:13 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather…

1 Corinthians 1:23 But we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block, and …

1 Corinthians 8:9,13 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling …

1 Corinthians 10:32,33 Give none offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor …

2 Corinthians 6:3 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:

Hebrews 12:13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be …

Isaiah 57:14Isaiah 57:14 NIVIsaiah 57:14 NLTIsaiah 57:14 ESVIsaiah 57:14 NASBIsaiah 57:14 KJVIsaiah 57:14 Bible AppsIsaiah 57:14 Biblia ParalelaIsaiah 57:14 Chinese BibleIsaiah 57:14 French BibleIsaiah 57:14 German BibleBible Hub
Isaiah 57:13
Top of Page
Top of Page