Isaiah 66:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]ק֤וֹל
qō-wl
The soundN-msc
7588 [e]שָׁאוֹן֙
šā-’ō-wn
of noiseN-ms
5892 [e]מֵעִ֔יר
mê-‘îr,
from the cityPrep-m | N-fs
6963 [e]ק֖וֹל
qō-wl
a voiceN-ms
1964 [e]מֵֽהֵיכָ֑ל
mê-hê-ḵāl;
from the templePrep-m | N-ms
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
7999 [e]מְשַׁלֵּ֥ם
mə-šal-lêm
who repaysV-Piel-Prtcpl-ms
1576 [e]גְּמ֖וּל
gə-mūl
fullyN-ms
341 [e]לְאֹיְבָֽיו׃
lə-’ō-yə-ḇāw.
His enemiesPrep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 66:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֤ול שָׁאֹון֙ מֵעִ֔יר קֹ֖ול מֵֽהֵיכָ֑ל קֹ֣ול יְהוָ֔ה מְשַׁלֵּ֥ם גְּמ֖וּל לְאֹיְבָֽיו׃

ישעה 66:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קול שאון מעיר קול מהיכל קול יהוה משלם גמול לאיביו׃

ישעה 66:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קול שאון מעיר קול מהיכל קול יהוה משלם גמול לאיביו׃

ישעה 66:6 Hebrew Bible
קול שאון מעיר קול מהיכל קול יהוה משלם גמול לאיביו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"A voice of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the LORD who is rendering recompense to His enemies.

King James Bible
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

Holman Christian Standard Bible
A sound of uproar from the city! A voice from the temple-- the voice of the LORD, paying back His enemies what they deserve!
Treasury of Scripture Knowledge

a voice of the Lord

Isaiah 34:8 For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompenses …

Isaiah 59:18 According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his …

Isaiah 65:5-7 Which say, Stand by yourself, come not near to me; for I am holier …

Joel 3:7-16 Behold, I will raise them out of the place where you have sold them, …

Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from …

Links
Isaiah 66:6Isaiah 66:6 NIVIsaiah 66:6 NLTIsaiah 66:6 ESVIsaiah 66:6 NASBIsaiah 66:6 KJVIsaiah 66:6 Bible AppsIsaiah 66:6 Biblia ParalelaIsaiah 66:6 Chinese BibleIsaiah 66:6 French BibleIsaiah 66:6 German BibleBible Hub
Isaiah 66:5
Top of Page
Top of Page