James 1:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
he who [is]Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
4145 [e]πλούσιος
plousios
rich,Adj-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
5014 [e]ταπεινώσει
tapeinōsei
humiliationN-DFS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of him,PPro-GM3S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
438 [e]ἄνθος
anthos
a flowerN-NNS
5528 [e]χόρτου
chortou
of grassN-GMS
3928 [e]παρελεύσεται.
pareleusetai
he will pass away.V-FIM-3S









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ· ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ πλούσιος ἐν ὁ ταπείνωσις αὐτός ὅτι ὡς ἄνθος χόρτος παρέρχομαι

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ· ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται

James 1:10 Hebrew Bible
והעשיר יתהלל בשפלותו כי יעבר כציץ החציר׃

James 1:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܬܝܪܐ ܒܡܘܟܟܗ ܡܛܠ ܕܐܝܟ ܗܒܒܐ ܕܥܤܒܐ ܗܟܢܐ ܥܒܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and the rich man is to glory in his humiliation, because like flowering grass he will pass away.

King James Bible
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

Holman Christian Standard Bible
but the one who is rich should boast in his humiliation because he will pass away like a flower of the field.
Treasury of Scripture Knowledge

in.

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have …

Matthew 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Philippians 3:8 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

because.

James 4:14 Whereas you know not what shall be on the morrow. For what is your …

Job 14:2 He comes forth like a flower, and is cut down: he flees also as a …

Psalm 37:2,35,36 For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb…

Psalm 90:5,6 You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the …

Psalm 102:11 My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass.

Psalm 103:15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourishes.

Isaiah 40:6 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is …

Matthew 6:30 Why, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and …

1 Corinthians 7:31 And they that use this world, as not abusing it: for the fashion …

1 Peter 1:24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower …

1 John 2:17 And the world passes away, and the lust thereof: but he that does …

Links
James 1:10James 1:10 NIVJames 1:10 NLTJames 1:10 ESVJames 1:10 NASBJames 1:10 KJVJames 1:10 Bible AppsJames 1:10 Biblia ParalelaJames 1:10 Chinese BibleJames 1:10 French BibleJames 1:10 German BibleBible Hub
James 1:9
Top of Page
Top of Page