James 1:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1538 [e]ἕκαστος
hekastos
A manAdj-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3985 [e]πειράζεται
peirazetai
is tempted,V-PIM/P-3S
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
2398 [e]ἰδίας
idias
ownAdj-GFS
1939 [e]ἐπιθυμίας
epithymias
desireN-GFS
1828 [e]ἐξελκόμενος
exelkomenos
being drawn awayV-PPM/P-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1185 [e]δελεαζόμενος·
deleazomenos
being enticed.V-PPM/P-NMS









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Nestle 1904
ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἕκαστος δὲ πειράζεται, ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἕκαστος δέ πειράζω ὑπό ὁ ἴδιος ἐπιθυμία ἐξέλκω καί δελεάζω

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἕκαστος δὲ πειράζεται, ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·

James 1:14 Hebrew Bible
כי אם ינסה כל איש בתאות נפשו אשר תסיתהו ותפתהו׃

James 1:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܪܓܬܗ ܗܘ ܡܬܢܤܐ ܘܡܬܪܓܪܓ ܘܡܬܢܓܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.

King James Bible
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

Holman Christian Standard Bible
But each person is tempted when he is drawn away and enticed by his own evil desires.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

James 4:1,2 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

Genesis 6:5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, …

Joshua 7:21-24 When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two …

2 Samuel 11:2,3 And it came to pass in an evening, that David arose from off his …

1 Kings 21:2-4 And Ahab spoke to Naboth, saying, Give me your vineyard, that I may …

Job 31:9 If my heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait …

Job 31:27 And my heart has been secretly enticed, or my mouth has kissed my hand:

Proverbs 4:23 Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

Isaiah 44:20 He feeds on ashes: a deceived heart has turned him aside, that he …

Hosea 13:9 O Israel, you have destroyed yourself; but in me is your help.

Matthew 5:28 But I say to you, That whoever looks on a woman to lust after her …

Matthew 15:18,20 But those things which proceed out of the mouth come forth from the …

Mark 7:21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, …

Mark 7:22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil …

Romans 7:11,13 For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me…

Ephesians 4:22 That you put off concerning the former conversation the old man, …

Hebrews 3:13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any …

Links
James 1:14James 1:14 NIVJames 1:14 NLTJames 1:14 ESVJames 1:14 NASBJames 1:14 KJVJames 1:14 Bible AppsJames 1:14 Biblia ParalelaJames 1:14 Chinese BibleJames 1:14 French BibleJames 1:14 German BibleBible Hub
James 1:13
Top of Page
Top of Page