James 2:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5618 [e]ὥσπερ
hōsper
Just asAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4983 [e]σῶμα
sōma
bodyN-NNS
5565 [e]χωρὶς
chōris
apart fromPrep
4151 [e]πνεύματος
pneumatos
spiritN-GNS
3498 [e]νεκρόν
nekron
deadAdj-NNS
1510 [e]ἐστιν,
estin
is,V-PIA-3S
3779 [e]οὕτως
houtōs
soAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
- Art-NFS
4102 [e]πίστις
pistis
faithN-NFS
5565 [e]χωρὶς
chōris
apart fromPrep
2041 [e]ἔργων
ergōn
worksN-GNP
3498 [e]νεκρά
nekra
deadAdj-NFS
1510 [e]ἐστιν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: Nestle 1904
ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς ἔργων νεκρά ἐστιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥσπερ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς ἔργων νεκρά ἐστιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥσπερ [γὰρ] τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς ἔργων νεκρά ἐστιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων νεκρά ἐστιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτω καὶ ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων νεκρά ἐστι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥσπερ γάρ ὁ σῶμα χωρίς πνεῦμα νεκρός εἰμί οὕτω καί ὁ πίστις χωρίς ἔργον νεκρός εἰμί

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτω καὶ ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων νεκρά ἐστι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων νεκρά ἐστιν


James 2:26 Hebrew Bible
כי כאשר הגוף בלי נשמה מת הוא כן גם האמונה בלי מעשים מתה היא׃

James 2:26 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܦܓܪܐ ܕܠܐ ܪܘܚܐ ܡܝܬ ܗܘ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܡܝܬܐ ܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

King James Bible
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

Holman Christian Standard Bible
For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Job 34:14,15 If he set his heart on man, if he gather to himself his spirit and his breath…

Psalm 104:29 You hide your face, they are troubled: you take away their breath, …

Psalm 146:4 His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day …

Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit …

Isaiah 2:22 Cease you from man, whose breath is in his nostrils: for wherein …

Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into …

Acts 7:59,60 And they stoned Stephen, calling on God, and saying, Lord Jesus, …

spirit. or, breath. so. See on ver.

James 2:14,17,20 What does it profit, my brothers, though a man say he has faith, …

Links
James 2:26James 2:26 NIVJames 2:26 NLTJames 2:26 ESVJames 2:26 NASBJames 2:26 KJVJames 2:26 Bible AppsJames 2:26 Biblia ParalelaJames 2:26 Chinese BibleJames 2:26 French BibleJames 2:26 German BibleBible Hub
James 2:25
Top of Page
Top of Page