James 5:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5262 [e]Ὑπόδειγμα
hypodeigma
[As] an exampleN-ANS
2983 [e]λάβετε,
labete
take,V-AMA-2P
80 [e]ἀδελφοί,
adelphoi
brothers,N-VMP
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
2552 [e]κακοπαθίας
kakopathias
of suffering evilsN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
3115 [e]μακροθυμίας
makrothymias
of patience,N-GFS
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4396 [e]προφήτας,
prophētas
prophetsN-AMP
3739 [e]οἳ
hoi
whoRelPro-NMP
2980 [e]ἐλάλησαν
elalēsan
spokeV-AIA-3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
nameN-DNS
2962 [e]Κυρίου.
Kyriou
of [the] Lord.N-GMS









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:10 Greek NT: Nestle 1904
ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί, τῆς κακοπαθείας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόματι Κυρίου.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί, τῆς κακοπαθίας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόματι Κυρίου.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί, τῆς κακοπαθίας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόματι Κυρίου.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί μου, τῆς κακοπαθείας, καὶ τῆς μακροθυμίας, τοὺς προφήτας οἳ ἐλάλησαν τῷ ὀνόματι κυρίου.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί, τῆς κακοπαθείας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν τῷ ὀνόματι Κυρίου.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑπόδειγμα λαμβάνω ἀδελφός ὁ κακοπάθεια καί ὁ μακροθυμία ὁ προφήτης ὅς λαλέω ἐν ὁ ὄνομα κύριος

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑπόδειγμα λάβετε τῆς κακοπαθείας, ἀδελφοί μου, καὶ τῆς μακροθυμίας, τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν τῷ ὀνόματι Κυρίου.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὑπόδειγμα λάβετε τῆς κακοπαθείας ἀδελφοί μου, καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας οἳ ἐλάλησαν τῷ ὀνόματι κυρίου

James 5:10 Hebrew Bible
אחי הנביאים אשר דברו בשם יהוה הם יהיו לכם למופת העני והתוחלת׃

James 5:10 Aramaic NT: Peshitta
ܕܡܘܬܐ ܠܢܒܝܐ ܤܒܘ ܠܟܘܢ ܐܚܝ ܠܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܕܐܘܠܨܢܝܟܘܢ ܗܢܘܢ ܕܡܠܠܘ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
As an example, brethren, of suffering and patience, take the prophets who spoke in the name of the Lord.

King James Bible
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

Holman Christian Standard Bible
Brothers, take the prophets who spoke in the Lord's name as an example of suffering and patience.
Treasury of Scripture Knowledge

who.

Isaiah 39:8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which …

Jeremiah 23:22 But if they had stood in my counsel, and had caused my people to …

Jeremiah 26:16 Then said the princes and all the people to the priests and to the …

Acts 3:21 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things…

Hebrews 13:7 Remember them which have the rule over you, who have spoken to you …

for.

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Matthew 5:11,12 Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …

Matthew 21:34-39 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to …

Matthew 23:34-37 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Luke 6:23 Rejoice you in that day, and leap for joy: for, behold, your reward …

Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that …

Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they …

1 Thessalonians 2:14,15 For you, brothers, became followers of the churches of God which …

Hebrews 11:32-38 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of …

Links
James 5:10James 5:10 NIVJames 5:10 NLTJames 5:10 ESVJames 5:10 NASBJames 5:10 KJVJames 5:10 Bible AppsJames 5:10 Biblia ParalelaJames 5:10 Chinese BibleJames 5:10 French BibleJames 5:10 German BibleBible Hub
James 5:9
Top of Page
Top of Page