James 5:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
TheArt-NMS
5557 [e]χρυσὸς
chrysos
goldN-NMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
696 [e]ἄργυρος
argyros
silverN-NMS
2728 [e]κατίωται,
katiōtai
have corroded,V-RIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2447 [e]ἰὸς
ios
rustN-NMS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3142 [e]μαρτύριον
martyrion
a testimonyN-ANS
4771 [e]ὑμῖν
hymin
against youPPro-D2P
1510 [e]ἔσται
estai
will be,V-FIM-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5315 [e]φάγεται
phagetai
will eatV-FIM-3S
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
4561 [e]σάρκας
sarkas
fleshN-AFP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
4442 [e]πῦρ.
pyr
fire.N-NNS
2343 [e]Ἐθησαυρίσατε
ethēsaurisate
You have treasured upV-AIA-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2078 [e]ἐσχάταις
eschatais
[the] lastAdj-DFP
2250 [e]ἡμέραις.
hēmerais
days.N-DFP









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: Nestle 1904
ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ. ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν· ὡς πῦρ ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν· ὡς πῦρ ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται, καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ. Ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν. ὡς πῦρ ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ χρυσός ὑμεῖς καί ὁ ἄργυρος κατιόω καί ὁ ἰός αὐτός εἰς μαρτύριον ὑμεῖς εἰμί καί φάγω ὁ σάρξ ὑμεῖς ὡς πῦρ θησαυρίζω ἐν ἔσχατος ἡμέρα

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται, καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ. ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις

James 5:3 Hebrew Bible
זהבכם וכספכם כסתם חלאה והיתה חלאתם בכם לעדות ואכלה כמו אש את בשרכם אצרתם לכם אוצרות בקץ הימים׃

James 5:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܗܒܟܘܢ ܘܤܐܡܟܘܢ ܐܫܚܬ ܠܗ ܘܫܘܚܬܗܘܢ ܗܘܝܐ ܠܤܗܕܘܬܐ ܥܠܝܟܘܢ ܘܗܝ ܥܬܝܕܐ ܕܬܐܟܘܠ ܒܤܪܟܘܢ ܢܘܪܐ ܟܢܫܬܘܢ ܠܟܘܢ ܠܝܘܡܬܐ ܐܚܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Your gold and your silver have rusted; and their rust will be a witness against you and will consume your flesh like fire. It is in the last days that you have stored up your treasure!

King James Bible
Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.

Holman Christian Standard Bible
Your silver and gold are corroded, and their corrosion will be a witness against you and will eat your flesh like fire. You stored up treasure in the last days!
Treasury of Scripture Knowledge

cankered.

2 Timothy 2:17 And their word will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

a witness.

Genesis 31:48,52 And Laban said, This heap is a witness between me and you this day. …

Joshua 24:27 And Joshua said to all the people, Behold, this stone shall be a …

Job 16:8 And you have filled me with wrinkles, which is a witness against …

and shall.

Jeremiah 19:9 And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh …

Micah 3:3 Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off …

Revelation 17:16 And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the …

Revelation 20:15 And whoever was not found written in the book of life was cast into …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Ye have.

Deuteronomy 32:33,34 Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps…

Job 14:16,17 For now you number my steps: do you not watch over my sin…

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

the last. See on

Genesis 49:1 And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, …

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Micah 4:1 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Acts 2:17 And it shall come to pass in the last days, said God, I will pour …

2 Peter 3:3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, …

Links
James 5:3James 5:3 NIVJames 5:3 NLTJames 5:3 ESVJames 5:3 NASBJames 5:3 KJVJames 5:3 Bible AppsJames 5:3 Biblia ParalelaJames 5:3 Chinese BibleJames 5:3 French BibleJames 5:3 German BibleBible Hub
James 5:2
Top of Page
Top of Page